[多圖][有片]　美國電腦遊戲新資料片《三國志》　內容疑違反一個中國原則　惹爭議　識睇一定睇留言

https://www.facebook.com/SomebodySue/posts/pfbid0Sr1q3CBR4fWXMZy3CczjLCpppcs2WiwLSCiFUrxK3Zr6cg187Fs87P95W24cYGqCl

撰文：Somebody Sue／普通人

《世紀帝國Ⅱ：決定版》(Age of Empires Ⅱ: Definitive Edition)的五月份更新終於揭盅：

毫不掩飾、簡單粗暴的三國(The Three Kingdoms)！我的主場啊！

除了在預料之中新增的契丹與女真兩個文明外（看來党項羌是被納入契丹文明了），三國中的曹魏、蜀漢、孫吳都將各自獨立成為新文明！這什麼騷操作，膽敢分裂國家、傷害人民情感啊！

契丹特殊兵種：遼刀兵、駱駝砲兵（即撥喜軍）。
女真特殊兵種：鐵浮屠、擲彈兵（即火蒺藜）。

曹魏特殊兵種：虎賁騎（我想是虎豹騎）、鮮卑劫掠者（大概是烏丸騎兵吧）。
蜀漢特殊兵種：白羽衛（肯定是白毦兵）、連弩車（即元戎）。
孫吳特殊兵種：火弓兵（應該是受到赤壁之戰啟發的原創）、劍兵（應該是丹楊兵或青巾兵的轉化）。

念在這次的DLC誠意十足，我就不批評封面怎麼那麼像用AI隨意生成的了。




https://www.xbox.com/zh-HK/games/store/age-of-empires-ii-de-the-three-kingdoms/9N78VXSP217Q/0017










https://www.4gamers.com.tw/news/detail/71197/age-of-empires-ii-definitive-alongside-dlc-the-three-kingdoms






https://www.youtube.com/watch?v=R6f60UoWSag




https://www.facebook.com/SomebodySue/posts/pfbid0Sr1q3CBR4fWXMZy3CczjLCpppcs2WiwLSCiFUrxK3Zr6cg187Fs87P95W24cYGqCl


Leo Tse：
我還以為光榮大哥的三國志有新消息了


Gabriel Kyoran：
世紀三國


江謙：
Koei 經典配色


張文哲：
三國各自獨立為新文明
484違反一個中國原則啊


Chih Chan Tu：
#時與勢都站在大蜀民國這邊


王立平：
聽說這裡有人妻啊😆


Shawn Chang：
徐州原本就是我的～我的！


Chris Redfield：
愚人節不是過了嗎？🤣


Chris Redfield：
魏國特殊能力是不是有人妻加成？


John Tsoi：
每次開局個探路騎兵係咪變關羽？千里走單騎～


白大衛：
蜀國特殊單位是近戰步兵
但他近攻只能點1
太搞笑了吧

還不如換成無當飛軍
當個真正的弓兵國


吳哲：
打隨機假使遇到曹魏
那你的女村民要小心了


Moon Reader：
領隊英雄有什麼特殊技能嗎？譬如大漢魅魔之類的


Martin Ng：
虎賁騎是曹魏御林軍的正式名字啦


Raphael Liu：
曹魏的國家專屬技能是不是可以無損扣押敵方女村民？

Zi Houng Yang：
只有「已婚女性」限定！


John Chang：
孫吳應該是山越兵（？）


劉宸君：
有魔關羽可以玩嗎


Rhys Lsy：
仲以為真係有西夏😞


郭紹安：
會出現自刎歸天的語音嗎


自然高：
愚人節玩笑吧？


Scarlet Rot Yamato：
為了人妻



Owen Chen：
不說還以為是微軟聯乘光榮了


李世蒼：
西夏大白上國，跟契丹沒有半毛錢關係...


廖晟宇：
總算可以張飛打岳飛了！


Kevin Hao-Jen Cheng：
東吳特殊軍種應該放個水軍陸戰隊吧～


Landius Chong：



SiuMin Suen：
不可能 絕對不可能


Joe Chen：
看了一下時間，我還以為今天愚人節


Lon Chen：
確定火弓不是夷陵之戰的啟發嗎?
而且孫權不是碧眼小兒 差評


CK Wu：
徐州是我的！我的！


張凱捷：
我打了一輩子的仗 就不能享受享受嗎

隱藏人物：
接著奏樂接著舞


Fish Tzeng：
有諸葛村夫嗎


Hor Yao Quan：
曹賊特色兵種不該是牛頭人嗎？


Alan Mo：
赤壁、夷陵兩大勝仗，孫吳都是靠火計，故有此創作吧


Zonder Lin：
認真地看了一下時間，不是愚人節


Chi-Liang Ch：




連子漢：



寬腹螳螂：
最右邊的看起來喜歡人妻


鄭惟仁：
劉備投降語音：自刎歸天
曹操被打敗語音：不可能！絕對不可能


Roger Hung：
有魔呂布還是神關羽嗎😂


許永清：
張翼德要再長板橋被遊俠群毆了


Chun Kit Wong：
孔明：我們應該把眼光放向全世界了


Shuhan Lin：
虎豹騎我以為是龍狼傳搞出來的東西耶😅


單得瑞：
蜀漢直衝帝王-出一堆精銳魔關羽就問要怎麼輸？（X

Jun-Jie Jhang：
一隻張飛堵在路口
就卡住一堆小兵

Kwai Leung Wong：
顔良爆呀...只要爆出比關羽斬得更快的顔良不就行了嗎？

阮翊誠：
密技：TK888

盧冠：
呂萌：這個我熟

Ian Li：
我2D天下無敵
看來是該讓賢了

Tommy Lo：
內事不決問張昭，外事不決How do you turn this on

盛力晧：
建議出屍鬼趙雲


陳厚任：
結果顏色一樣抄KOEI
KOEI成最大贏家

Wai Chuen Chow：
又真呀，看顔色就知誰是曹賊了

Bill Kam：
集合吧，曹氏宗親會

陳俊諺：
光榮已成現代陳壽💀


吳明鴻
阮經天+郭富城


Somebody Sue／普通人：
我以為是鍾漢良


劉茂喜：
曹魏的文明特色是不是對女性單位有傷害加成？

Zi Houng Yang：
不不不！不是所有女性單位是只有「已婚女性」限定！


胡建偉：
糟了 是世界奇觀

連惟眾：
太神啦 戰役單獨拉出來直接變成一款新遊

Sian Lo Lung：
我講廣東話果陣唔通你又聽得明咩？（我說廣東話時難道你又聽得懂嗎？）根據以科學方法界定語言和方言之別的方言學dialectology，粵語、客語、台語和國語是四種不同語言。

Chiduru Okubo：
現在學術界界定何謂方言何謂語言，眾說紛紜，唯一共識只有以下這套標準：
如果兩種不一樣的"語言"可以互相理解(但仍然不一樣)則為方言，無法則為語言。
可是這個標準有個很大的漏洞，就是其中一方可以理解對方，反之則不然的狀況。例如講台語的人原則上都會國語，反之卻不一定。
依這標準，中文體系裡應只有國語/普通話(兩者互為方言)和粵語算語言，其他都要算方言，尤其客語台語有太多新字新詞是從國語過去。

歐洲只有斯堪地那維亞較有爭議(瑞典文、挪威文、丹麥文的區分很模糊)，其他都是沒有爭議的語言。
而三國魏蜀吳使用的語言完全相同，因此依世紀帝國的標準也不宜分為不同文明。

Sian Lo Lung：
這個「反之則不然」的情況，是因為，現在台語人從小習得國語，甚至母語變成國語，香港新一代因為從小在學校等環境學習甚至浸在同輩朋友講普通話或中台歌影視的環境，也是至少聽得懂普通話和國語。

Chiduru Okubo：
是，但這就是經典(?)的方言語言二分法的重要漏洞

Sian Lo Lung：
香港粵語與英語算方言？互不互懂這方法的道理在差異程度。因為學習另一種語言而聽懂，並不改變兩種語言的差異程度。

而且說它們都是方言的說法有問題，考慮這個情況：台語與粵語互聽不懂。另外，蜑家話與台語、粵語與客語……等等也互聽不懂。

Chiduru Okubo：
香港粵語可以算粵語一種方言，英式英語可以算英語一種方言。香港人同時懂粵語和英語，但大多數通英語者和通粵語者不見得能理解對方的語言。

這就好像說歐洲國家的人幾乎都會講英文，但我們不會說英文和歐洲其他語言互為方言。
台語是中文裡的方言、國語是中文裡的語言，建立在他們都屬於"中文"大傘的前提下，因此拿英語與粵語來舉例沒用。正如我們不會說臺灣的原住民語都是國語下的方言一樣(儘管所有操原住民語者都會講國語)

Sian Lo Lung：
歐洲國家的語言不也都來自古拉丁語或受其極嚴重影響？它們長期都視為拉丁語的方言。

Chiduru Okubo：
沒有。首先英文沒有。英文受拉丁文的影響太少，其次是到馬丁路德為止，聖經都必須使用拉丁文的理由，在於確保教會可獨霸聖經的解釋權。
換句話說，拉丁文在早期的聖經有那樣的地位，是因為歐洲大多數人聽不懂看不懂。因此依照前述的不完美二分法，拉丁文與歐洲諸語分屬不同語言而非方言。

Sian Lo Lung：
方言、白話： https://en.wikipedia.org/wiki/Vernacular

書面語、文言、雅言、（共通語）即是 lingua franca。中世紀歐洲的普通話是拉丁語，亦即羅馬語。

羅曼語族這名稱就是直指它們源自羅馬語，亦即拉丁語。羅曼語族包括法語、西班牙語、萄葡牙語、利大義語、羅馬尼亞語。

還有，蜑家人不被視為漢人，卻是香港的原住民之一。

林張翼：
用英語 法語 德語…來區分歐洲上使用羅馬字母的國家

超級無敵大電視　估下講緊乜野人
https://lih.kg/3915341


如果在歷史課本寫以下的東西：

有一個文明，他擁有一個世代相傳、自稱受天意授權的權力中心點，他的權力圈影響的是一種延續古帝國的廣域秩序，各地都有駐在當地的代理人，那些人員遵從的是相似的思想哲學。而各地的地方土豪，都要向這個政治中心宣誓效忠並加入成員。

即使山高皇帝遠，但各地的王就算在地方作威作福，多少也懼其三分。成為該權力中心的代理人，就是窮人脫離貧窮和得到知識的良好渠道。所以窮人子弟，會願意刻苦讀書學習這種哲學脫貧。

有些地方那些代理人有相當直接的權力，有些地方則要比較尊重當地的土著力量。如果那些地方土豪對這權力中心真的很不滿的話，倒也不能說脫離就脫離，多少還是要另起爐灶，搞「另一個中心點」，他在身份認同的力量上是強到這地步。

你最多可以不認同那中心點，但不能不認同他的秩序方式，不然你大逆不道。你要反抗他們時，你必須要指出他們已違反上天的意志。

在這天下的範圍下。讀過書有知識的人，可以用共同語言互相溝通，旅人可以從各地的代理府得到庇護和協助，他們能發動軍事能量，對抗外敵，包括了所謂的蠻族，及很願意用同樣的思想去同化那些蠻族。只要他們願意接受這思想，願意派人去學習成為代理人，他們最後會成為一員。

問學生，你覺得那地方是不是長期統一？

特別是在這個文明裡，大家都有一個共同的身份認同，三個字。



答案是：

超級無敵大電視　估下講緊乜野人
https://lih.kg/3915341


如果在歷史課本寫以下的東西：

有一個文明，他擁有一個世代相傳、自稱受天意授權的權力中心點，他的權力圈影響的是一種延續古帝國的廣域秩序，各地都有駐在當地的代理人，那些人員遵從的是相似的思想哲學。而各地的地方土豪，都要向這個政治中心宣誓效忠並加入成員。

即使山高皇帝遠，但各地的王就算在地方作威作福，多少也懼其三分。成為該權力中心的代理人，就是窮人脫離貧窮和得到知識的良好渠道。所以窮人子弟，會願意刻苦讀書學習這種哲學脫貧。

有些地方那些代理人有相當直接的權力，有些地方則要比較尊重當地的土著力量。如果那些地方土豪對這權力中心真的很不滿的話，倒也不能說脫離就脫離，多少還是要另起爐灶，搞「另一個中心點」，他在身份認同的力量上是強到這地步。

你最多可以不認同那中心點，但不能不認同他的秩序方式，不然你大逆不道。你要反抗他們時，你必須要指出他們已違反上天的意志。

在這天下的範圍下。讀過書有知識的人，可以用共同語言互相溝通，旅人可以從各地的代理府得到庇護和協助，他們能發動軍事能量，對抗外敵，包括了所謂的蠻族，及很願意用同樣的思想去同化那些蠻族。只要他們願意接受這思想，願意派人去學習成為代理人，他們最後會成為一員。

問學生，你覺得那地方是不是長期統一？

特別是在這個文明裡，大家都有一個共同的身份認同，三個字。



答案是：

虎賁騎（我想是虎豹騎）、鮮卑劫掠者（大概是烏丸騎兵吧）。
蜀漢特殊兵種：白羽衛（肯定是白毦兵）、連弩車（即元戎）。
孫吳特殊兵種：火弓兵（應該是受到赤壁之戰啟發的原創）、劍兵（應該是丹楊兵或青巾兵的轉化）。

錯晒
鮮卑劫掠者真係鮮卑，on9美國佬唔識分曹魏同北魏
成個DLC本身係5個外族文明，係睇見三國受歡迎先夾硬同三國合體

啲鬼佬屌到仆街

加三國擺到明係想吸引亞洲玩家
但偏偏啲支那人都覺得應該加吐蕃人而唔係三國

我就應該唔會買個DLC，反正單機為主，天梯都係hea打
但係認真打天梯嗰班友實會買，懲罰唔到M$

成日講一個中國
咁點解中共唔乖乖地歸順返中華民國?
佢地先係獨立出黎喎, 年份都唔夠人地老

發撚完神經未

一個帝國由幾個王國合成係常識吧

網上有英文討論，咁下次就識分
中國人都唔識分花木蘭係漢人定胡人啦

支那畜玻璃心， 味撚玩囉