大公報:u want a war?i give u a war!讓你知道開戰的後果

心頭好

235 回覆
446 Like 45 Dislike
9錢1心 2025-04-10 07:09:54
其實用NMSL先啱!!!


中英共容又有霸氣囉!!!

解決鶳 2025-04-10 07:10:28
仲有Thai hand
東升西降(呂布) 2025-04-10 07:12:41
Hartenstein 2025-04-10 07:14:08
Wanna a war?

屌你乜鳩英文嚟㗎
Hartenstein 2025-04-10 07:16:38
Wanna = want to

又發現一個唔識英文嘅大陸仔
叉叉乜叉叉 2025-04-10 07:17:53


Hartenstein 2025-04-10 07:20:07
好明顯幅圖嗰句唔係咁解啦

唔使死撐

咁樣寫出嚟明顯唔係呢個意思
Hartenstein 2025-04-10 07:22:49
你下面有條友死撐
Hartenstein 2025-04-10 07:23:59
佢地會 2025-04-10 07:24:50
你講得啱
佢地會 2025-04-10 07:25:12
玩具樂膠 2025-04-10 07:25:13
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
Hartenstein 2025-04-10 07:26:11
明顯幅圖係想講you want a war
關關難過人 2025-04-10 07:27:40
DLLM,兩個加埋百鳩幾歲啦,仆街,仲打乜鳩呀,坐低傾啦,你老母
佢地會 2025-04-10 07:27:49
燒賣配清酒 2025-04-10 07:29:15
You want to a war


唔知邊個係大陸仔
怪醫陳博士 2025-04-10 07:29:53
搵隻連扑野都懶的瀕危動物打交
一個人的晚上 2025-04-10 07:31:13
Trump: I love that shit nigga
拉斯普京 2025-04-10 07:31:25
登錄中 2025-04-10 07:32:21
手足教佢英文啦
Oppa美揚 2025-04-10 07:32:30
你是對的,其實fb用係無問題,點解咁多人dislike,搞到我走去問AI

你的句子是這樣的:「You wanna a war? I give you a war!」從語法和語用的角度來看,這段文字有一些問題,我來幫你分析一下。
文法問題分析:
1 “You wanna a war?”
◦ 「Wanna」是「want to」的口語縮寫,這在非正式英語中是正確的,但搭配後面的句子需要注意一致性。
◦ 「a war」的用法有問題。英語中,問句「Do you want a war?」是正確的,但如果你用「wanna」,通常會說「You wanna war?」而省略「a」,因為「wanna」本身帶有口語化和簡化的特點,直接接名詞更自然。加上「a」顯得有些不協調。
◦ 建議改進:可以說「You want a war?」(正式)或「You wanna war?」(非正式)。
2 “I give you a war!”
◦ 這裡缺少助動詞或情態動詞。英語中,單純用「I give」作為一個完整的陳述句,語氣顯得不夠強烈或不自然,尤其是在這種挑釁的語境中。
◦ 更自然的說法可能是「I’ll give you a war!」加上「will」來表示未來動作和決心,或者「I’m gonna give you a war!」來保持口語風格。
◦ 建議改進:「I’ll give you a war!」或「I’m gonna give you a war!」
3 標點和語氣
◦ 原句中的驚嘆號(!)用得很好,表達了強烈的語氣,但「You wanna a war?」應該是問句,卻沒有問號,這與語法慣例不符。
◦ 建議改進:把第一句改成「You wanna war?」或「Do you want a war?」來明確問句形式。

改進後的版本:
如果要讓這段文字更自然並保持挑釁的語氣,可以改成:
• 「You want a war? I’ll give you a war!」
• 或更口語化:「You wanna war? I’m gonna give you one!」
佢地會 2025-04-10 07:33:26
Wanna可以=want a
上面咪cap咗oxford同cambridge dict嘅定義
Hartenstein 2025-04-10 07:37:49
咪話佢用撚錯囉 戇鳩
Hartenstein 2025-04-10 07:38:29
Thank you you d friend

點都係錯㗎啦唔使撐
Hartenstein 2025-04-10 07:40:33
明顯原本嗰句嘢佢係想講you want a war

不過畫蛇添足用咗wanna

跟住你哋就事後幫佢兜
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞