第1次更新,簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處:TalkOP海賊王-論壇/wb/wx;情報出處:推特;
本週1145話既有卷頭彩頁又有扉頁故事!
卷頭彩頁由海賊王動畫組松田翠繪制,可以看到草帽一伙正在觀看《蛋頭篇》最新集動畫,慶祝動畫復播回歸。
扉頁故事: 烏爾緹在大和救下他們之後,抱住了佩吉萬。
科隆海賊團與羅賓一行人匯合。
與此同時,在冥界之中,洛基向路飛一行透露了有關神之騎士團的信息。不過他拒絕透露香克斯的下落,因為他認為路飛尚未真正讓他獲得自由。
一段簡短的回憶揭示:洛基曾在過去遇見過洛克斯,甚至在年幼時想要加入洛克斯一伙。但洛克斯拒絕了他的請求。
洛基於是向洛克斯發起挑戰,結果慘敗。白鬍子也出現在回憶中,但洛克斯的臉依舊被隱藏。
洛基像路飛仰慕香克斯一樣,仰慕洛克斯。他認為自己生錯了時代,因為他想在洛克斯海賊團中成長。
路飛給了洛基一些肉,幫助他恢復。洛基恢復了一些,但還沒有完全痊癒。
甚平撲滅了洛基引發的大火。
本話結尾,軍子出現在霧舟上,與科隆海賊團正面對峙!
下周休刊。