【俗語大解剖】瀡滑梯、方中瀡唔係讀「sir」?

機界原種

1 回覆
0 Like 5 Dislike
機界原種 2025-03-30 22:29:14


阿史近排睇新聞,見到有小朋友將幾層樓高嘅石壆當係滑梯咁「sir」,有網民大呼危險,亦都有網民話「童年回憶返晒嚟」。其實阿史以前細個都成日玩,貪呢啲「天然滑梯」夠高夠刺激。

「sir滑梯」我哋就講得多喇,咁究竟個「sir」字點寫?「sir」其實有音無字,「sir滑梯」正字其實係瀡滑梯,瀡讀作緒(seoi5),《玉篇》同《禮記·內則》都解作「滑」。古書入面,瀡經常同「滫」(音:手)字一齊出現,例如《覓燈因話》:「家貧,少營滫瀡,以養其母」,《鬼董》:「誰家贊中饋,滫瀡鳴金匙。」滫瀡可以解做淘米者,又可以係一種令食物變得柔軟、滑溜嘅方法。

#俗語大解剖
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞