
阿史近排睇新聞,見到有小朋友將幾層樓高嘅石壆當係滑梯咁「sir」,有網民大呼危險,亦都有網民話「童年回憶返晒嚟」。其實阿史以前細個都成日玩,貪呢啲「天然滑梯」夠高夠刺激。
「sir滑梯」我哋就講得多喇,咁究竟個「sir」字點寫?「sir」其實有音無字,「sir滑梯」正字其實係瀡滑梯,瀡讀作緒(seoi5),《玉篇》同《禮記·內則》都解作「滑」。古書入面,瀡經常同「滫」(音:手)字一齊出現,例如《覓燈因話》:「家貧,少營滫瀡,以養其母」,《鬼董》:「誰家贊中饋,滫瀡鳴金匙。」滫瀡可以解做淘米者,又可以係一種令食物變得柔軟、滑溜嘅方法。
#俗語大解剖