比個例子你, chatgpt 譯到有條理好多:
The leader of the Dutch revolt against Spain (1568-1648), William of Orange-Nassau, needed money to finance the revolt. He was also baron of Breda. He borrowed money from the duke of Brabant, with the barony as security and the right of usufructu. Each time he repaid a part of the loan he got a patch of the barony back. However, a part of the loan was never repaid. At the peace of Westphalia (1648) it was agreed that the Northern part of the Duchy of Brabant would become part of the Netherlands and that the Southern part would remain under Spanish rule, including the patches of the village of Baarle of which Brabant still had the rights. Later on these rights went to the modern state of Belgium. Hence the irregular border.
Google translate:
荷蘭反西班牙起義(1568-1648 年)的領導人奧蘭治-拿騷的威廉需要資金來資助起義。 他也是布雷達男爵。 他以男爵領地為抵押,並擁有用益權,向布拉班特公爵借錢。 每次他償還部分貸款時,他都會收回一塊男爵領地。 然而,部分貸款從未償還。 在《威斯特伐利亞和約》(1648年)中,雙方同意布拉班特公國的北部地區將成為荷蘭的一部分,而南部地區將繼續受西班牙統治,包括布拉班特仍然擁有權利的巴勒村的一小塊土地。 後來這些權利歸於現代的比利時。 因此,邊界不規則。
Chatgpt :
荷蘭反抗西班牙(1568-1648)的領袖——奧蘭治-拿騷的威廉(William of Orange-Nassau)需要資金來支持戰爭。他同時也是布雷達(Breda)的男爵,於是向布拉班特公爵(Duke of Brabant)借款,以男爵領地作為抵押,並保留了該領地的用益權(usufruct)。每當他償還部分貸款時,就能取回相應的一部分領地。然而,有一部分貸款最終未能償還。
在1648年的《威斯特伐利亞和約》中,協議確定布拉班特公國(Duchy of Brabant)的北部歸屬荷蘭,而南部則繼續由西班牙統治,其中包括巴勒村(Baarle)的一些土地,布拉班特仍保有其權利。後來,這些權利轉移到了現代的比利時國家,從而形成了該地區不規則的邊界。