靈魂伴侶
2025-02-05 02:21:01
《Luka Doncic 加盟記者會快速總結》
剛看完Luka加盟記者會的快速總結,憑藉自己一般般的英聽水平,希望盡量寫出聽到的內容,如要看詳細翻譯請待明天其他各大媒體總結。
注︰
1. 記者會由Rob Pelinka 與Luka Doncic 出席,呈現笑意藏不住與苦瓜臉的對比。
2. J.J. Redick 在最後合照有出現,笑開懷。
-------------
Rob Pelinka 談交易相關
.他表示在接到獨行俠GM提出的交易想法時,覺得這筆交易非常複雜,例如兩隊超過1st Apron、AD的交易補償金等問題,腦中不停運轉著如何令交易成真,最終用了3、4個星期將交易細節敲定。
.他也表示這筆交易要能發生就必須只限於球團老闆與GM知道,任何其他人士得知消息都會破壞這次交易。
.他認為球團間的交易並非外界認為的「誰贏、誰輸」的問題,而是要建立各取所需的良好伙伴關係,才會促成交易發生。
.會持續組建符合J.J. Redick 執教哲學的陣容,但提到目前市場缺乏太多適合的人選。
------------
Luka Doncic 談交易相關
.情傷男子77,一整個還沒從失戀走出來的憔悴神態
.大部分回應避重就輕,談到湖人說出無數次「Excited to be here」,很難裝作不知道他背後有高人指點😅
.在記者不斷追問下,他開腔表示過去60小時非常難捱,尤其是交易發生的第一日,短短兩天就像相隔一個月這麼久。
.首日特別難捱,他在半夜快睡著的時候接到電話,通知自己被交易。
.被問到體態控管,認為這類批評雖然虛假,但也會視作幫助自己前進的動力。
.很感謝不同球員在社交媒體上為其發聲。
------------
Luka Doncic 談偶像、球員與教練
.認為來到L.A.是新的開始,認為自己唯一需要證明的目標是幫助湖人拿下總冠軍。
.回憶起2019年Kobe Bryant在一場比賽場邊用斯洛維尼亞語嘲弄他、以及二人賽後相擁的情景,很驚訝他知道自己是誰,只希望Kobe和Gigi能在這裡見證他加盟湖人。
.LeBron James 接到消息立刻便打電話給他,當時他人還在紐約(剛比賽完),LeBron表示理解他當下的感受所以兩人沒談太久。
.談到教練J.J. Redick時終於笑起來,取笑過去和他當隊友(共13場比賽)時,他已經老到動不了(笑,對他抱有非常大的尊重,自己基本不參與Podcast的卻出席了J.J.的Podcast兩次,非常高興能為他效力。