《Apex Legends》討論區 #120 ALGS 2024 WC final day+坐等ALGS 2025

reps年紀都大 身體又差 可能佢選擇走都唔出奇

反骨仔就應該唔會走
Jordan就係時候退

百弟屌過，而家又到無名，死循環，等於hal同reps

https://x.com/SangJoon1117/status/1886415843602595883
Sangjoon係咪有可能retire
佢youtube刪曬Apex嘅片

https://x.com/zaptohh/status/1886605608658588044
話左佢實走

obly連x都del埋

咩呀 佢話引退確定ではない喎

所以我咪話 "可能"
我知佢無firm到啊

obly就應該去當兵了

番番黎啦
https://x.com/obly99

引退確定ではない咪姐係唔會RETIRE

我既解讀係 佢無確定會retire
同 佢唔會retire 係兩回事

或者只係我日文廢 sor

但佢google translate做英文呢句都係譯做 I'm not retiring for sure喎
咁點會仲有機會retire

Thank you all for supporting Championship. I'm sorry I couldn't show you a good performance. Thanks to everyone's support, I was able to do my best until the end. I'm glad I was able to play what may be my last match in Sapporo, Japan, and meet so many fans. I'm not retiring for sure, but I'll talk about that later.

如果就咁比" 引退確定ではないが、これは後で話すよ。"呢句google譯就會變左唔確定係咪引退
但成篇有埋前文後理 就變左係講緊佢呢句之前講既野唔係話佢即將要retire, 以後有機會再講咁

我將"確定ではない" 解讀做 唔確定
查一查字典我似都可以咁解

所以先唔知佢係咪真係有咁既念頭

就咁單句譯應該係
但成篇文咁睇就應該唔係

我就係前文後理得出 "唔firm會唔會retire, 之後再講"
我都係覺得無謂估咁多 算啦 我要講既野講完

佢要retire obly都死攬啦
韓仔仲有咩人勁e36果班又神經刀咁

ras當完兵又唔知會唔會打番
karonpe就

Ras好似仲有半年先服完

黎真
Zap potentially LFT

咁就涼
保唔住sangjoon cr又可以執柒

皮特174
我的兄弟们，我上头了，我们没有及时聊，有很多误会在里面没解开[难过]
屌你又再一年?
真係兄弟apex

REPS Potentially LFT