[港大專業進修學院「9官」廣告]朋友傳來HKU SPACE (港大專業進修學院)一則廣告,宣傳其「王牌法律學位」倫敦大學法律學士課程。然而,廣告內容頗令人吃驚:圖片中的五名律師,竟然都化身成某種動物。國安法通過後,法官的倒行逆施,讓不少市民用這種動物形容律政人員,該廣告留言中亦有不少網民指出這個聯想,甚至有網民稱贊SPACE「識玩」,亦有人呼籲SPACE「請勿侮辱狗狗」。
點解SPACE夠膽咁玩?定係設計者剛剛從火星回來地球?
SPACE在留言中解答網民的質詢時說:圖片中有一句「Law Degree is not impawsible」,「impawsible」中間攝了一個與狗有關的字「paw」(狗爪),與「impossible」同音,原來係想「玩食字」。
「玩食字」當然OK,但好玩唔玩竟然在現今世道下、在「法官」頭上玩這種動物,便有點令人嘖嘖稱奇。
此外,SPACE在廣告中寫道:「我們是全香港第一間學校提供法律學位,所以我們是絕對尊重法律及所有法律職業,亦沒有人比我們更重視這個課程的教學及學生的學習質素。//我哋一直堅持提供最優質師資,不惜工本……」
這些文字,令小編想起2008年出版的、港大歷史系趙明華與Peter Cunich合著《HKU SPACE and Its Alumni: The First Fifty Years》(港大專業進修學院及其校友:首五十年),書中細說1969年港大法律學院成立前,SPACE前身港大校外課程部於1964年與英國倫敦大學試行合辦法律學士課程,為期五年。該書指出該合辦課程在三個方面屬於創舉。
第一,政府首次為大學校外課程注入巨額公帑,例如協助在中環覓地成立法律中心,成為港大校外課程部在大學以外的上課地點。
第二,這是首個讓學生考取學士學位的校外課程。
第三,雖然歷經架構轉變,倫大法律學士課程仍然健在,成為港大校外課程部/專業進修學院最長壽的校外學位課程,至今已有61年歷史。
直白地將以上鏗鏘有聲的事實道出,已是很好的廣告宣傳,何要將廣告寫成如此有雞棚味?「絕對尊重法律及所有法律職業」、「不惜工本」等字,會否搞笑了一點?
https://www.linkedin.com/posts/hku-space_hkuspace-activity-7281700984890822656-olLv