Trudeau also has had a habit of speaking a bit sanctimoniously to Canadians, only apologizing for the misdeeds of historical figures and never his own. The combination of the factors above have steadily chipped away at his popularity over time. Much of his rhetoric focused on diversity and what makes us different, whereas I think many Canadians were looking for a more uniting, less alienating message.
杜魯道嘅習慣就係對加拿大人講嘢有啲道貌岸然(小弟不才,查字典先知點解)。佢好興為歷史人物道歉,但又唔會對自己做錯嘢道歉。上面各種因素加埋一齊一路咁減低佢受歡迎嘅程度。
佢好多時講嘅嘢注重於diversity同有咩令我地與眾不同,但係我覺得當刻加拿大人比較想聽到嘅係團結一致嘅message。
Economically we have also faced stagnant productivity, declining standards of living, declining GDP per capita, increased costs of living and some cultural issues taking footholds here.
經濟上我地面對緊生産力放緩、生活水平同人均GDP下跌、生活成本上升同文化問題(我唔係好明呢項係指乜)。
This is a simplified version of what has happened over the past ten years or so, but Canadians are livid about our immigration system, fiscal mismangement, housing crisis and general fatigue. Under Trudeau, the national consensus of immigration has frayed (which has historically been broadly supported), and there is a real current of visceral anger over it.
以上就係呢十年發生過嘅事,簡單而言,加拿大人對移民制度、財政管理、住屋問題非常不滿同埋呢幾年大家都攰啦。。。喺杜魯多治下,全國對移民嘅共識由歷史上支持變到反對,甚至係有發自內心嘅憤怒。
I think there are some bad-faith people who misrepresent Trudeau (I actually voted for him in 2015), but it’s a fact that he is profoundly unpopular in Canada for the reasons above. He’s a skilled politician and it’s frankly amazing he has lasted this long, but at this point his legacy is in serious question.
我認為宜家係有一班有心嘅人喺度做鳩杜魯多,但事實上因為以上嘅原因,令到佢宜家喺加拿大國内非常唔受歡迎(我2015都投過佢)。佢係一個老練嘅政客(宜係話佢政棍姐),好坦白咁講,佢捱到今時今日都有啲料,但佢嘅留低嘅功過/歷史地位喺呢一刻惹人非議。