[1月] 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

https://okitsura.com
https://x.com/okitsura

轉學來到沖繩的中村照秋（小照）喜歡上了同班的喜屋武同學。夢想中的高中生活即將要開始了……！才剛這麼想，小照卻發現自己完全聽不懂她講的沖繩語（方言）！！幸好比嘉同學總是會幫忙翻譯她講的方言……但其實比嘉同學也在暗戀小照！？
在這與東京截然不同的南方島嶼，一場有點奇特的異文化戀愛喜劇即將開始！
＜STAFF＞
｜原作：空惠美（發行於「新潮社《BUNCH COMICS》」）
｜總導演：板垣伸
｜導演監督：田邊慎吾
｜劇本統籌：田邊慎吾、板垣伸
｜角色設計：吉田智裕
｜音響製作：STUDIO MAUSU
｜音樂：石川智久、片山義美、金城綾乃
｜音樂製作：國王唱片
｜琉球語（沖繩語）指導：譜久村帆高
｜動畫製作：Millepensee
＜CAST＞
｜中村照秋：大塚剛央
｜喜屋武飛夏：鬼頭明里
｜比嘉夏菜：菲魯茲·藍
｜安慶名八重：下地紫野
｜上間天介：仲村宗悟
｜下地勳：熊谷健太郎
｜比嘉鐵：金城大和
｜比嘉鈴：島袋美由利
｜比嘉直也：紡木吏佐
｜喜屋武幸子：儀武佑子
｜沖繩MEMO石獅：小櫻悅子
｜旁白：新垣樽助
https://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=133810
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾 [1] 線上看 - 巴哈姆特動畫瘋 https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=41648

有啲位致敬EVA
都幾搞笑

以為係咁易抽一下水，點知仲有

btw金毛好可愛

金毛先真係女主
好有敗犬女角feel

又想去沖繩鳥

早排去完沖繩 依家可以睇下呢套嘢

Lm

我覺得女主講沖繩話講到好似Tom and jerry灰色隻老鼠咁

點解好似比嘉先係女主
反而女主十足十女主旁邊啲fd咁

係唔係全程都係sell金毛
係就追哂佢

好耐冇睇過咁休閑節奏咁舒服嘅番
有啲以前睇迷糊餐廳嘅feel

卡美卡美攻擊

婆

呢套幾得意

本生睇預告覺得女主好路人feel
正片播出後好鐘意女主
套番睇落舒服，又學到無咩機會接觸到嘅知識，好！
雖然唔知鬼頭啲口音配得還唔還原，個人覺得幾有味道
沖繩啲語調聽落幾chill幾舒服

ed又係cover沖繩歌
正

金毛正好多

正，今季唯一會追嘅番

中翻咁有heart，炸彈個食譜係逐格退地改中文。（家係AI搞得到？）

金毛好正

好想渣爆大波妹對波

諗返起以前啲字幕組都係好有心將背景轉中文