【一月新番】《雖然是公會的櫃檯小姐，但因為不想加班所以打算獨自討伐迷宮頭目》

EXTINCTIONBB 2025-02-01 20:03:21

個支咩黎咁勁
OT又係飲佢重傷被刀插過哂又係飲佢

Maple_syrup 2025-02-01 20:10:09

第四集小說黨補充。刪走咗一個好明顯的伏筆。

原文傑特在勞＋露露莉離開房間之後用〈鐵壁守護者〉將門硬化，直接困獸鬥。
勞同露露莉的對話小說中個排序係女主OT之後。
戰鬥前半部大致係差唔多，不過動畫好難capture 心裡話(eg：原文傑特直接話喜歡女主)。
小說女主OT原因：由於魯費斯嘅隊伍（僅次於白銀）死剩一個，公會只比白銀攻略迷宮，令冒險者諗起自己其實做緊高風險工作，所以來接委託嘅人少咗。嗰日其實工作唔係好多，但係萊拉喺前一日女主放假嗰陣做得太多失誤，所以女主（要萊拉一齊）OT執手尾。
萊拉唔鐘意魯費斯：樣衰。
Red Bull reference為動畫原創。
原文個白銀信物係抽屜入面，比萊拉見到先收入裙袋。女主本身打算放入傑特個房「還」比佢。
BTW 魯費斯係嫌白銀嘅信物係「假惺惺的友情家家酒」所以無攞。
席巴一開始直接講傑特「已經死了」
〈巨神的破鎚〉終於開名了！

下半場改動非常大。
女主個語氣同我印象中少少唔同。一開始係接近處刑人（EP1/2）個種。
小說係席巴（＋長槍）先突然埋身，女主擋住咗攻擊，用蠻力「甩開長槍」，然後一鎚打中腹部，席巴摔落地下，被女主連續單方面毆打。席巴起身嗰陣「嘴角留下一道鮮血」。
傑特用〈鐵壁守護者〉保護個陣係用大盾。
傑特同亞莉納之間嘅對白都cut咗唔少，個意思都改咗唔少。

席巴：「犯規？不。我只是『全能』罷了。」
Round 3：
席巴以長槍迫近，女主嚟唔切避開，用戰鎚正面迎擊，力量更加落入下風。席巴立即用〈巨神的裁劍〉生成四把劍向背後偷襲。
女主（在傑特提醒下）解除技能，走到長槍下面過避過槍與劍，立即再次發動技能打中席巴，席巴毫髮無損。
（呢個位先到女主同先人有相同力量嗰句對話。）
之後對波都係戰鎚正面迎擊長槍，到咗女主個句自白之前都係席巴喺力量佔上風。
長槍喺自白完之後，喺女主嘅強烈意志下開始失去優勢，並且碎裂崩解。
席巴立即用〈巨神的裁劍〉生成大量（席巴：數千）劍指住女主。
「打不死的坦克」個東立譯文係「混帳笨蛋跟蹤狂蟑螂白銀」
女主嘅金光巨鎚個名係

席巴最後嘅手段係〈巨神的妒鏡〉（就係較早時候偷咗露露莉嘅〈不死的祝福者〉嗰招）偷走金光巨鎚，不過由於本作設定上位技能凌駕於下位技能，所以〈巨神的妒鏡〉直接失敗，呢度就係cut咗嘅重要伏筆。
（斬低右臂嗰段動畫與小說相同）
席巴臨死一擊都出咗一下〈巨神的暴槍〉，不過女主輕易避開。

結尾OT原因：白銀暫時無法行動，其他自以為強大嘅冒險者挑戰新嘅迷宮，但係有冇進展，所以又多番嘢做。
女子屋企已經整返好，可以搬返去。
傑特：「可是我想讓妳照顧我嘛……」

場戰鬥比想像中短，不過睇返小說真係唔係好長