踏入2024年年尾，率先為大家送上「2024配音西片年度總結」。
今年，各大平台共播出82齣新配音電影（只計算西片電影），比去年68齣上升20.6%，雖然無綫於今年只首播2齣新配音電影，但數量仍上升是沿於串流平台MAX 登陸香港，並有不少電影配音版本為重新配音所致。
無綫方面，今年只播出2齣新配音電影，比去年10齣大幅下降80%，而該兩齣配音電影已於去年完成配音工序。《高凶浩劫》（Skyscraper）為明珠台最後一齣新配音電影，結束長達33年明珠台配音電影之歷史任務，甚為婉惜。
HBO方面，今年共有54齣新配音電影，以及15齣重新配音電影，總數為69齣，比去年47齣上升46.8%，亦打破歷來HBO每年新配音電影數量。動畫電影《超級瑪利歐兄弟大電影》（The Super Mario Bros. Movie）、《忍者龜：變異危機》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem）、《汪汪隊立大功：超班大電影》（PAW Patrol: The Mighty Movie）、《露比格曼：海怪神話》（Ruby Gillman, Teenage Kraken），以及電影《再繫「腦」朋友》（IF）為公映版配音，因而亦未有計算在內。電影《好友瘋遊戲：春之覺醒》（Buddy Games: Spring Awakening）、《復仇戇狗聯盟》（Strays）及《辣妹過招》（Mean Girls）則未有提供粵語配音。據知電影《再繫「腦」朋友》曾完成配音工序，惟最後上架時沿用公映版配音。
Netlix、Disney+、AppleTV+方面，今年未有任何新配音電影。
戲院公映方面，今年共有11齣配音電影上映，比去年9齣上升22.2%。11齣配音電影中，共有21位明星及藝人參與配音演出，其中《玩轉腦朋友2》（Inside Out 2）沿用最多明星及藝人配音。
西片配音的受眾程度確實不及其他地區電影配音，但希望來年仍會繼續有大量西片配音提供，只要仍有西片配音，本人仍會盡力紀錄，感謝仍支持西片配音的您。
最後，感謝今年曾參與配音西片的配音員、寫稿員等，抱歉有部分角色因未能認出而無法補上資料。
_
緊貼「哥頓聲館庫」資訊
Facebook 專頁：哥頓聲館庫
Instagram 帳號：@gordondubbingdb
網頁：http://cantonesedubbing.blog.fc2.com/
_
#2024配音西片年度總結 #支持粵語配音 心雨．心晴 Flying Club Media 飛信社娛樂 思想。影視媒體隨筆 Kameyou 加美尤 Blog 香港.留聲.配音人 A Mag ACG 專區 蒸糕包大本營-曾佩儀 軍長 - 筠翔 香港聲優 鄧肇基 Justbco dubbing notes 牙Ant - 廖杏茵 聲音領航員～雪瑩SnowBell 肥利‧欣怡 Ivylie 李蔓宜 Nicole Lee 大猩猩配音研究所 譚淑英配音工作室 程文意配音教室 蕭徽勇 Gordon哥哥 麥紫筠 Melodee Mak Franco Chan 陳仕文 袁天恩
