有冇人想一齊睇Netflix學英文

過咗英國年幾, 好多時都聽唔明local講乜 變咗又聾又啞
想開個Tg group尋找學英文朋友, 交流下日常學到咩phrase咩字,
例如, 萬聖節個排, 同事講 "ouija board" , 完全聽唔明, 根本連個字都唔識
例如, 有次我去斟咖啡, 問同事要唔要一杯, 佢答我: I'm gonna push through the tired. 回家google先明咩意思.
而家睇Netflix學聽英文, 例如呢段:
https://www.youtube.com/shorts/77GBxpc6aTk
我真係聽唔明
我學習方法係: 首先唔出字幕, 盡量打出嚟>轉0.75x再聽>再轉0.5x聽>睇字幕, 改錯處.

得自己一個悶悶地, 想問有冇相近處境既人, 一齊喺Tg group交流下.
放心, 只講英文, 唔會溝你. Tg: @yy_lov

I'm gonna push through the tired.
Google都係唔明即係佢都要杯咁？

應該係解: 唔飲喇, 我要捱埋佢. (context: 當時4pm, 佢好攰, 但唔想咁晏飲咖啡, 要捱埋佢)
佢仲要好重East London口音, 我只係聽到一pat音, 最初腦海係組成唔到'push through the tired' 呢個phrase.

要英文程度相近先得

Hoe Hoe Hoe Merry Christmas

你人在英國都學唔識，我係香港點學。。。

https://www.youtube.com/shorts/v-WuO9kfs-4
聽埋下半隻

er...er...er...i...think...er...講英文架..