2025年冬季日劇討論(1)
土屋太鳳
505 回覆
4 Like
0 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁
係，問定先
劍玉先尷，睇開晨間劇既長輩年尾就係想睇呢種
秋元康同丁家未犯濫之前連歌單都係好古風，胡楓出嚟唱武俠片主題曲咁
秋元康同丁家未犯濫之前連歌單都係好古風，胡楓出嚟唱武俠片主題曲咁合理理由懷疑Netflix有啲日文節目嘅中文字幕唔係按照日文原文翻譯，而係根據英文字幕再譯
睇個星家節目，啲字幕居然可以係歐化中文
睇個星家節目，啲字幕居然可以係歐化中文
今年石川小百合終於唔洗翻山越海
能登咁大件事，支持下又符合翻個主題好啱轉歌
舉個例，「うるさいな」中文字幕譯做「哎呀，我的耳朵」
睇返英文字幕係「Ouch, my ears!」，應該搵人譯英文之後求其AI譯中文
返工見到人咁樣譯會彈返轉頭重做嘅質素
睇返英文字幕係「Ouch, my ears!」，應該搵人譯英文之後求其AI譯中文返工見到人咁樣譯會彈返轉頭重做嘅質素
1122全部變晒1122
1月會唔會又一堆
大家睇完紅白早啲抖迎接元旦結婚rush
有冇人live緊Grand Maison
Escofille同一時間究竟有幾多個日本人學廚湯淺又係嗰到train
湯淺又係嗰到train正孝
可惜電影冇佢份
可惜電影冇佢份
冇天台三條女唔想睇
邊度有得睇
今日先答過你TVer
real-time TBS
real-time TBS唔該晒
酒店live緊
廣告位完全唔夠時間去廁所
銜接得幾好，接受到點解得呢幾個人去巴黎，剩低要睇鋪
略嫌祥平廚藝進步得太快 可以交代多啲
不過算啦sp太短冇得咩都講
不過算啦sp太短冇得咩都講
鑽石完得好好
好中意朝子FF呢part
如果鐵平寫返封信畀朝子好啲 咁樣到死都冇解釋過太慘啦
如果鐵平寫返封信畀朝子好啲 咁樣到死都冇解釋過太慘啦
我投本季最佳
最尾花海個幕勁感動
點解朝子咁中意鐵平唔等佢
但有時都只不過係另一個選擇，有左唔同嘅人生
但有時都只不過係另一個選擇，有左唔同嘅人生