歡迎各位巴打、絲打,黎到今個星期既崇拜!
基督教連登堂2024年11月24日至11月30日主週崇拜
經文:帖撒羅尼迦前書5:12-24
講題:永遠不滅既火(二)
同工:Yellow, Laila
歡迎巴絲打建議講題。
因為忙既關係,直接將標題改左做成個星期,反正每日都係屬於主既。會 keep 住講落去,但係唔好意思,真係冇辦法禮拜日出晒。
詩篇13:5-6
//5 而我,我倚靠你的忠誠之愛,我的心因你的拯救而快樂。
6 我要向耶和華歌唱,因為他以厚恩待我。//
今日2024年11月24日,特別感謝主,主既恩典何其大,都係按住佢既忠誠之愛。
(一)祈禱
天父上帝,我來到祢面前,承認我嘅罪。我知道我唔係完美嘅,好多時候都達唔到祢嘅標準。我嘅思想、言語、行為,好多時都得罪咗祢,亦都傷害咗其他人。
我為我嘅自私、驕傲、貪婪、憤怒、妒忌等等嘅罪祈求祢嘅寬恕。我知道我唔應該咁樣,我真係好後悔。
求祢用祢嘅寶血洗淨我嘅罪,賜我一個新嘅開始。求祢幫助我,俾我力量去改變,學似祢嘅樣式,活出祢嘅愛。
奉主耶穌基督嘅名祈禱,阿門。
奉父、子、聖靈既名,我地開始今個星期既崇拜。
(二)讀經
請起立聆聽神既話語。
帖撒羅尼迦前書5:12-24
//12 弟兄們,我們請求你們,敬重那些在你們當中勞苦的人;他們在主裡關顧你們、勸誡你們。
13 因為他們的工作,你們要用愛心格外尊重他們。你們要彼此和睦。
14 弟兄們,我們勸你們,要勸誡懶散的人,鼓勵灰心的人,扶助軟弱的人,對所有人都要寬容。
15 你們要小心,無論誰都千萬不要對任何人以惡報惡,倒要常常努力彼此善待,也要善待所有人。
16 要常常喜樂,
17 不斷禱告,
18 凡事謝恩;這就是神在基督耶穌裡給你們的旨意。
19 不要滅了聖靈的火,
20 不要藐視先知的信息;
21 而要凡事察驗,好事要持守,
22 各種惡事都要戒絕。
23 願賜平安的神親自使你們完全成聖,又願你們的靈、魂、體全然得蒙守護,在我們主耶穌基督再來的時候無可指摘。
24 那呼召你們的神是信實的,他必成就這事。
阿們。感謝主。
請坐。
(三)主禱文
馬太福音6:9-13
//9 所以你們要這樣禱告:‘我們在天上的父,願你的名被尊為聖,
10 願你的王國降臨,願你的旨意成就,在地上如同在天上。
11 我們需要的食物,求你今天賜給我們;
12 寬恕我們的虧欠,如同我們也寬恕了虧欠我們的人;
13 不要讓我們陷入試探,而要救我們脫離那惡者。〔因為王國、權能、榮耀,都屬於你,直到永遠!阿們。〕(並不見於最早期的抄本或古譯本)’//
試下做一個新既嘗試,用希伯來文唱主禱文,每次學一個字。
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=9B1YbgxVYQ0
אבינו avinu 我地既父
שבשמים she-ba-shamayim 就係喺個天既
יתקדש yit-qadesh 願...聖化自己
拆開有意思既部份:
י,讀 yi , 未完成式動詞既字頭,第 3 人稱陽性單數,即係「他...」
ית ,讀 yit , 成個動詞完整既 hitpa'el 字頭,未完成式 3 單陽,hitpa'el 可以表示關身(reflexive)同反復(iterative),做落主語(你個名)身上,(願)佢(係咁)...自己
קדש ,呢度讀 qadesh ,q 發 k 音,字根 קדש q-d-sh 係「聖」,即係同其他野分開,分別為聖
拆開逐個字母:
י yod,呢度讀 yi (類似「二」,consonant + vowel)
ת tav,呢度讀 t (consonant)
ק qof,呢度讀 qa=ka (consonant + vowel)
ד dalet,呢度讀 de (類似「爹」,consonant + vowel)
ש shin/sin,呢度讀sh (consonant)