基督教連登堂2024年11月24日至11月30日主週崇拜:永遠不滅既火(二)

5 回覆
4 Like 1 Dislike
2024-11-24 23:09:50


歡迎各位巴打、絲打,黎到今個星期既崇拜!

基督教連登堂2024年11月24日至11月30日主週崇拜
經文:帖撒羅尼迦前書5:12-24
講題:永遠不滅既火(二)
同工:Yellow, Laila

歡迎巴絲打建議講題。
因為忙既關係,直接將標題改左做成個星期,反正每日都係屬於主既。會 keep 住講落去,但係唔好意思,真係冇辦法禮拜日出晒。

詩篇13:5-6
//5 而我,我倚靠你的忠誠之愛,我的心因你的拯救而快樂。
6 我要向耶和華歌唱,因為他以厚恩待我。//

今日2024年11月24日,特別感謝主,主既恩典何其大,都係按住佢既忠誠之愛。


(一)祈禱

天父上帝,我來到祢面前,承認我嘅罪。我知道我唔係完美嘅,好多時候都達唔到祢嘅標準。我嘅思想、言語、行為,好多時都得罪咗祢,亦都傷害咗其他人。

我為我嘅自私、驕傲、貪婪、憤怒、妒忌等等嘅罪祈求祢嘅寬恕。我知道我唔應該咁樣,我真係好後悔。

求祢用祢嘅寶血洗淨我嘅罪,賜我一個新嘅開始。求祢幫助我,俾我力量去改變,學似祢嘅樣式,活出祢嘅愛。

奉主耶穌基督嘅名祈禱,阿門。

奉父、子、聖靈既名,我地開始今個星期既崇拜。




(二)讀經

請起立聆聽神既話語。

帖撒羅尼迦前書5:12-24
//12 弟兄們,我們請求你們,敬重那些在你們當中勞苦的人;他們在主裡關顧你們、勸誡你們。
13 因為他們的工作,你們要用愛心格外尊重他們。你們要彼此和睦。
14 弟兄們,我們勸你們,要勸誡懶散的人,鼓勵灰心的人,扶助軟弱的人,對所有人都要寬容。
15 你們要小心,無論誰都千萬不要對任何人以惡報惡,倒要常常努力彼此善待,也要善待所有人。
16 要常常喜樂,
17 不斷禱告,
18 凡事謝恩;這就是神在基督耶穌裡給你們的旨意。
19 不要滅了聖靈的火,
20 不要藐視先知的信息;
21 而要凡事察驗,好事要持守,
22 各種惡事都要戒絕。
23 願賜平安的神親自使你們完全成聖,又願你們的靈、魂、體全然得蒙守護,在我們主耶穌基督再來的時候無可指摘。
24 那呼召你們的神是信實的,他必成就這事。

阿們。感謝主。
請坐。



(三)主禱文

馬太福音6:9-13
//9 所以你們要這樣禱告:‘我們在天上的父,願你的名被尊為聖,
10 願你的王國降臨,願你的旨意成就,在地上如同在天上。
11 我們需要的食物,求你今天賜給我們;
12 寬恕我們的虧欠,如同我們也寬恕了虧欠我們的人;
13 不要讓我們陷入試探,而要救我們脫離那惡者。〔因為王國、權能、榮耀,都屬於你,直到永遠!阿們。〕(並不見於最早期的抄本或古譯本)’//

試下做一個新既嘗試,用希伯來文唱主禱文,每次學一個字。



https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=9B1YbgxVYQ0


אבינו avinu 我地既父


שבשמים she-ba-shamayim 就係喺個天既


יתקדש yit-qadesh 願...聖化自己



拆開有意思既部份:
י,讀 yi , 未完成式動詞既字頭,第 3 人稱陽性單數,即係「他...」

ית ,讀 yit , 成個動詞完整既 hitpa'el 字頭,未完成式 3 單陽,hitpa'el 可以表示關身(reflexive)同反復(iterative),做落主語(你個名)身上,(願)佢(係咁)...自己

קדש ,呢度讀 qadesh ,q 發 k 音,字根 קדש q-d-sh 係「聖」,即係同其他野分開,分別為聖


拆開逐個字母:
י yod,呢度讀 yi (類似「二」,consonant + vowel)

ת tav,呢度讀 t (consonant)

ק qof,呢度讀 qa=ka (consonant + vowel)

ד dalet,呢度讀 de (類似「爹」,consonant + vowel)

ש shin/sin,呢度讀sh (consonant)
2024-11-24 23:13:01
條片冇左embed 直接睇,改返先:
https://www.youtube.com/watch?v=9B1YbgxVYQ0
2024-11-24 23:13:46
2024-11-24 23:15:39
感謝主 感謝黎巴
2024-11-24 23:45:37
(四)訊息

偉大既主,你看顧我地,比我地知道你既真實,我地為到你既恩典獻上感謝。求你使我地可以用眼睇見你,用耳聽到你,比我地有智慧去明白你既聖經,奉主名求,阿們。



我地仍然係講緊「火」。我自己都係聽和合本大,好習慣:

帖撒羅尼迦前書5:19(和合本)
//不要消滅聖靈的感動;//

「感動」係譯者補上。修訂版係咁寫:

帖撒羅尼迦前書5:19(和合本2010)
//不要熄滅聖靈; //

呢個字 σβέννυτε sbennute ( https://biblehub.com/greek/4570.htm ),係整熄D火既意思。聖靈係火咩?我地之後會睇下,但係先講左同「永遠不滅既火」有咩關係先。

呢個字如果用七十士譯本LXX 去睇,係會搵到兩節都係講「唔好熄火」 (對返希伯來文,係 כבה kavah https://biblehub.com/hebrew/3518.htm ,都係整熄D火。):

利未記6:8-13
//8 耶和華吩咐摩西說:
9 “你要吩咐亞倫和他的子孫說:這是關於燔祭的指示:整夜直到早晨,燔祭都要留在祭壇的焚燒盤上面;祭壇的火要一直燒著
10 祭司要穿上細麻布袍子,也要穿上細麻布褲子;要收集火在祭壇上吞噬燔祭後的灰,放在祭壇旁邊;
11 然後脫去這些衣服,穿上別的衣服,把灰搬到營外潔淨的地方。
12 祭壇上的火要常常燒著不可熄滅。天天早晨,祭司要在壇上燒柴,把燔祭排列在壇上,又在壇上把平安祭的硬脂肪焚化為煙。
13 火要不斷在祭壇上燃燒不可熄滅。//

既然有兩段經文都有一樣既連續兩個字,而呢個唔係一般係咁出現既字,我地就會將兩段經文放埋一齊睇(呢個釋經法,早係耶穌時代已經有,叫做גזירה שוה gezerah shava)。所以我地會睇做保羅係 帖撒羅尼迦前書5:19 引用緊 利未記。

所以我地會向以下既角度繼續探討「永火」:
(1) 祭壇有火出黎既兩件事(利未記9:24, 10:2);
(2) 聖靈同火既關係;
(3) 永火既正負兩面,點樣係神既旨意之下合一。

(待續)
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞