問左 似唔識
「足金鳩猴」是一個香港足球迷之間常見的搞笑術語,用來形容一些足球比賽中極其冷門、出人意料的結果,尤其是實力強大的球隊被弱旅擊敗的情況。
這個詞語來源於「足金」(指足球)和「鳩猴」(粵語中的俚語,形容搞笑、荒謬或意想不到的事情),整體表達出對這類荒唐賽果的幽默吐槽。
常見例子:
1. 榜首輸榜尾
比如我們剛提到的例子,如曼聯輸給狼隊(2004年)或曼城輸給西布朗(2008年),都是「足金鳩猴」的典型場景。
2. 大比分爆冷
如2014年世界杯,衛冕冠軍西班牙被荷蘭以5-1血洗,也是被香港球迷戲稱為「足金鳩猴」。
3. 經典搞笑烏龍球或裁判誤判
當出現極為荒謬的烏龍球、紅牌或裁判決定時,也會被稱為「足金鳩猴」。
文化背景:
這個術語反映了香港球迷在看球時幽默調侃的文化,經常在足球論壇或社交媒體上出現,甚至延伸到形容其他體育項目中的意外賽果。