點解講緊中文要夾雜一兩個英文

涼拌粉皮

61 回覆
5 Like 47 Dislike
涼拌粉皮 2024-11-21 16:49:54
講純中文唔可以嗎。
成日聽到啲人講全句中文,總有夾雜英文單字

例如:
cater
trigger
confirm

應該仲有唔少,代補充
紐亞紐亞紐 2024-11-21 16:51:22
有啲時候個啲計唔計
中東中級呼吸 2024-11-21 16:56:43
屌your老母
喜歡化學 2024-11-21 16:59:58
香港特色嚟
寧波車仔麵 2024-11-21 17:08:53
呢啲係本地嘅culture, 同埋每個人都應該有佢自己嘅freedom去用佢自己嘅方式,自己嘅language去表達佢嘅想法㗎嘛...
蝦翁 2024-11-21 17:10:57
純中文都ok既
井中之蛙 2024-11-21 17:12:08
對得英文多, 有時個腦諗英文快過中文咪會咁
Roy 2024-11-21 17:13:19
我今晚發俾你
我今晚send 俾你
全中 睇落 聽落都怪怪地
媽咪係印佬隻狗 2024-11-21 17:17:51
One 平等 一個Freedom
為自由追尋 同權力繼續繼續抗衡
孟波 2024-11-21 17:19:44
係,唔知點解有啲傻鳩,好似殺咗佢老母咁
人哋係咁表達,閱讀表達一種文化,

佢又唔敢當面喺人面前話我聽唔明喎
PM. 2024-11-21 17:22:20
你語言能力好差定母語唔係中文?
井中之蛙 2024-11-21 17:23:44
日日做野溝通覆mail都係英文, 有時真係會咁

好似依家咁我都係mail唔係用郵件, 因為當下第一下就係諗到mail
夢幻樂園 2024-11-21 17:24:48
同朕check下
朱扒強 2024-11-21 17:29:36
"我今晚發俾你" 就會比人話大陸仔架啦
PM. 2024-11-21 17:30:11
香港大把人返工用英文,講嘢都會習慣中英夾雜
其實好正常

但你呢種好proud of自己轉唔切Channel 嘅,一係語言能力低,一係戇鳩

我以上嘅中英文夾雜,都係符合返本地用語習慣
但我唔會覺得「個腦諗英文快過中文」好威囉
日夜鍛煉去取勝 2024-11-21 17:31:37
其實「我今晚俾你」已經得
井中之蛙 2024-11-21 17:32:42
你點樣會喺我呢堆字入面覺得我係proud of 轉唔切channel
我同你講ge野有咩唔同

返工用英文, 所以習慣左中英夾雜
咪即係個腦係諗左英文先囉
甚至直頭係連中文都唔諗tim
見風。見天地 2024-11-21 17:32:43
通常都係自卑撚 一隻英文字都唔敢講既人 咪會反咬返人既心態去話人扮野剩
好簡單 你係旺中葵廣屯天元咁做 個度啲人一定覺得你扮野 做乜撚姐你
你係中環銅鑼灣柴灣都無人會覺得你有乜特別問題
見風。見天地 2024-11-21 17:34:22
戇鳩
關乜撚野事
係有啲野真係好自然會講英文
即係講緊fax俾你 send俾你呢啲 唔係特別講 而係好自然就會咁用
見風。見天地 2024-11-21 17:35:11
咩人咪睇咩野囉
我唔覺得佢懶係野咁喎
思守熊桃櫻 2024-11-21 17:35:31
我諗9成9香港出世既香港人都中英夾雜
思守熊桃櫻 2024-11-21 17:37:06
真,唔覺得你個段野覺得自己威
很想渣青筋波 2024-11-21 17:42:20
you know?
actually
good
fuck
damn it
verify
deal

淨講英文粗口嘅都係cam L


有D 生字已經只可以用英文,
唔可以再講中文, 否則一講就柒
例如,
Lunch
gym
PM. 2024-11-21 17:47:32
自然用同轉唔到係兩回事
成班喺度扮唔知 2024-11-21 17:48:30
呢個要問返好多年前嘅人
某一班人帶起
然後全香港好多人跟咗

我都真係有諗過呢個問題
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞