英國首相施紀賢(Keir Starmer)星期二在里約熱內盧出席G20峰會期間舉行記者會,被問及會否譴責「香港47人案」裁決。《金融時報》報導他的回覆時,標題稱他「拒絕譴責」。
以下是有關問答的全文,各位自行判斷這個回覆代表什麼;本帖文內容出處的link放了在同一篇blog文章。
《金融時報》的政治新聞編輯 George Parker (主要採訪英國政治新聞)這樣問:
"你在記者會的開場白提及香港和中國。首相先生,你應該知道,數十名律師、學者、記者和民主運動活躍人士剛被聲稱犯了顛覆罪而判囚。你會否以最強烈的用辭譴責這個裁決?抑或你會強忍着默不作聲(bite your tongue),因為你正推動英中更緊密經濟夥伴關係?"
施紀賢的回覆全文是:
"嗯,我們希望(跟中國有)緊密經濟夥伴關係,中國是世界第二大經濟體,所以,我覺得這是個我們(兩國)可以合作範疇。不過,我同樣認為,當我們有分歧時,我們需要坦率討論,一如我們昨天就香港議題都有這樣做。我認為這兩件事要同時發生。不過,我們(英國)一定不能損失的是(英中)更佳經貿夥伴關係為我們企業所帶來的機遇,但正如我所說,這不代表我們(英中兩國)沒有分歧,這不代表我們不應坦率討論這些分歧,這是我昨天所採取的路線,我會繼續採取這條路線。"
施紀賢稱「昨天所採取的路線」,是指前一天他跟習近平舉行了中英峰會。
https://www.facebook.com/share/p/1AyCas1Q4u/?mibextid=WC7FNe