【十月新番】【動畫】膽大黨 / DAN DA DAN (2) 媽媽，我愛妳

【中字】MANTANWEB《DanDaDan》訪談 #2

若山桑聲演的小桃是個重情義、按直覺行動的辣妹高中生。她表示她為了塑造這個角色，她首先對辣妹進行了深入研究。

「無論包含了任何要素，為了讓觀眾覺得『這是辣妹』，我觀看了辣妹主導的YouTube視頻，還在電車上聽辣妹們的對話，研究她們的說話方式、內容和心態，並將這些融入到角色中。辣妹十分嚮往。我本人完全不是辣妹，但對辣妹十分嚮往。她們的自信讓我非常欽佩，因為她們能明確表達自己的想法，也願意傾聽他人的意見。如果發現自己錯了，還會坦白道歉，以此我非常欣賞這種特質，所以也試著在角色裡加入了這些要素。 」

為了自然、生動地表現高中女生的辣妹風格，她特別注重了語調。

「作品本身是日常生活中突然加入超自然要素，同時還有戀愛和喜劇的加成，為此配出高中女生的感覺需要很有說服力。我一直在思考『如果是我可能會用這樣的語調；但如果是高中女生的話應該會不一樣吧』，所以在配音時，我非常注意用不違背日常感的方式來呈現。因為辣妹的話她們說話時總是很有節奏感，以此我想用稍微不一樣的語調會讓人覺得更親近。在和監督以及音響監督溝通後，我抱著『哪裡能放開就全力放開』的決心改變了語調。 」

.....

若山桑提到，聲演小桃讓她覺得自己作為聲優「開啟了一扇新大門」。

「在參與《DanDaDan》之前，我從未在一話動畫裡全程大聲喊叫或用力發聲。而且之前的發聲方式讓我感覺自己無法大聲喊叫，這也是我的一個弱點。但在《DanDaDan》中，我每週都需要錄製喊叫的場景，漸漸地感覺自己的聲音更加響亮並且有了深度。那種『我做到了！』 的感覺讓我非常開心。 」

她補充說，觀眾可以在《DanDaDan》中聽到她以前從未嘗試過的聲音表現。 「例如帶有低沉氣勢的聲音，這可能是我的第一次嘗試。另外，我也表達了一些我平時根本不會說的暴言和經典台詞」以此她笑著說道。

在《DanDaDan》自不必說，若山桑在各種各樣的作品中也演繹了人氣角色，展現了角色全新的魅力，而當被問及在塑造角色時最重視的是什麼時，她回答是「研究」。

「就像我們每個人都擁有多面性一樣，小桃也是一個多面的角色。所以我會問自己『小桃在這種情況下會怎麼做？』透過一問一答的方式來鞏固角色形象。甚至會想到看似無關的細節，例如『這個人是喜歡紅茶還是咖啡呢？』此外，我還會找到角色與自己相通的地方，並加以擴展。透過這樣的方式，先搭建角色的框架，然後在錄製時，再根據監督的指導與大家共同完善角色的核心部分。 」

來源：https://www.bilibili.com/opus/1002287436685901825?from=search&spm_id_from=333.337.0.0