
鄭則士《肥貓正傳》情節被翻
變「性教育的重要 」
「肥貓」拒用安全套 現經典對白
網民驚訝廿年前電視尺度大
今時今日,香港教育局向青少年推行性教育,會提倡打羽毛球,以控制性衝動!此「妙法」引來笑聲外,亦令「#打羽毛球」變成性暗示潮語。
時光倒流去1997年,本港台經典劇集《#肥貓正傳》其中一集,主角 #鄭則士 飾演的「#肥貓」有性需要,對白直接的程度,比20年後的劇集還要開放。
近日網民將這部陣年舊劇第29集的精華片段重新剪輯,標題名為「#性教育的重要 『早啲瞓早啲䟴䟴』」,劇中智障的「肥貓」有性慾,於是要求同老婆(#寶珮如 飾)早啲瞓,更直接說︰「早啲瞓早啲䟴䟴」,但老婆要他拿那個東西出來才可以,「肥貓」續說︰「又要用個安全帽呀?我今晚想唔用呀!」老婆糾正他︰「唔係安全帽,係 #安全套。唔得㗎,你媽咪同我媽咪話一定要用,唔係搞出人命。」
「肥貓」有性需要時候,變我好鬼醒︰「嗰啲安全套用晒喇!」同樣屬智障的老婆識還招︰「咁唔瞓覺住。」
之後情節跳到外父外母入房質問,點解會搞出人命,外父︰「你用邊隻牌子咁唔安全呀!」原來「肥貓」怕安全套被老鼠咬,將全部套套穿起掛在牆上,變成穿窿套套,情節惹笑。
此精華片段網上瘋傳,唔少網民重溫後慨嘆︰「以前尺度咁大嘅」、「唔係以前尺度大,係而家不斷自我審查再審查」。也有網民讚編劇同演員︰「嘩,編劇好勁呀」、「佢哋可以忍住笑咁拍真係勁」、「TVB下下估到,亞視設計呢下真係估唔到」、「咪玩大囉,而家大台差不多套套劇都上床戲」、「原來連肥貓都有老婆」、「Baby Face都可以有老婆🤣」。
連隔籬台黃建東都甚欣賞,當年本港台出現的對白︰「啱啱學咗金句︰「早啲瞓,早啲䟴䟴」,有人長知識︰「原來『䟴』字係咁寫。」
當年鄭則士自編自導自演電影《何必有我》,塑造「肥貓」一角,在搜集資料的前期階段,與劇組到訪智障人士學校進行了解,其維肖維妙演出,成為代表作外,並贏得香港電影金像獎第五屆影帝,之後再開拍續集《肥貓流浪記》。
97年,他繼續乘勢拍成亞視劇集《肥貓正傳》,當年播出時,因劇情有笑有淚又貼地,令同時段對撼的TVB劇《大刺客》被逼腰斬。《肥貓正傳》收視走勢凌厲,結局一集更達20點收視,是該年度的威水之作。
#娛壹