All Roads Lead to Me 取自 All Roads Lead to Rome
中文諺語都有條條大路通羅馬
可能你唔熟歐洲史啦 Roman empire 既重要性
對應返Faker 係LOL世界賽上既重要性
依家中文個意譯ok既 不過真係只限唔識英文同唔識歷史既觀眾
[LoL]英雄聯盟 S14決賽T1 vs BLG討論區(1769)
海棠朵朵
1001 回覆
13 Like
11 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
都唔係同一句
要睇電視直接連YT就得
最ON9係會去廣告真係搵鬼睇
最ON9係會去廣告真係搵鬼睇
你可以話英譯>>>支譯
但唔代表支譯本身係柒&鳩黎
但唔代表支譯本身係柒&鳩黎
叻哥：點解keria進攻咁勁要打輔助？
叻哥會唔會話全華班唯一出路就係佢去做教練
問題係浪花淘盡英雄係用典
下句如果接到另一典故就好
突然接句小學生成語冇咩feel
下句如果接到另一典故就好
突然接句小學生成語冇咩feel
個人認為依個就算係超譯都仲算接受到
反而LPL有個女中英翻譯成日譯到過晒火
反而LPL有個女中英翻譯成日譯到過晒火
買好著片
其實BLG 瘋狂打架同T1 極致營運 係幾有睇頭
如果BLG 逼唔到T1 急既話 BLG 未必贏到
如果BLG 逼唔到T1 急既話 BLG 未必贏到
T1過多幾個鐘準備慘不忍睹
齋講操作T1 上下路邊有得輸
其實LPL勁撚多大部份都鳩黎鳩拋書包
好似果陣播TS係到講咩「天不生我THE SHY LPL上單萬古如長夜」勁撚KAM
只係咁岩你地舉既例子偏偏係呢幾年算譯得最好果下
好似果陣播TS係到講咩「天不生我THE SHY LPL上單萬古如長夜」勁撚KAM
只係咁岩你地舉既例子偏偏係呢幾年算譯得最好果下
中路
不過淨講操作o sir都唔會輸 條友本身就係操作怪 無腦咁解
不過淨講操作o sir都唔會輸 條友本身就係操作怪 無腦咁解
中路都唔會點輸啦，除非手痛復發架姐
左狗英雄池又細，操作又一般
左狗英雄池又細，操作又一般
上面班人喺度嘈乜鳩
All roads lead to me
大陸係譯＂縱然路有千條，難逃與我相遇＂
The player who stood at the end
先係＂浪花淘盡唯我屹立不到＂
All roads lead to me
大陸係譯＂縱然路有千條，難逃與我相遇＂
The player who stood at the end
先係＂浪花淘盡唯我屹立不到＂
英雄池又細
好驚見到mid gap 
韓國文化 真係有撚病 叫k狗叔叔
今晚T1邊個會比人打到喊
大膽預測
會有一個上路獲得他職業生涯嘅第二座世界亞軍
會有一個上路獲得他職業生涯嘅第二座世界亞軍
少似李克勤
Mon實個白色衫
唔知果兩個咩身份
但會唔會佢兩個真係k狗個侄黎
但會唔會佢兩個真係k狗個侄黎
Tvb明珠台播都係得粵同普通話揀