返無簽約嘅散工真係要識撰

撰⨉ 選/揀
俾⍻ 畀

撰

字都未撚識你有咩資格揀工返？

走你數咪走你數
吹呀，你可以做到啲咩
你唔做大把人做

「畀」、「俾」和「比」這三個皆唸成bei2。

你知道它們的分別嗎?

「畀」是在主動的情況下使用，表示「給予」。

例子: 等我畀錢。 (讓我付款)

畀個膠袋我。 (請給我一個塑膠袋)



「畀」字也可作介詞，有「讓」和「被」的意思。

例子: 畀佢入嚟。 (讓他進來)

畀佢煩死。 (被人煩)

最後，「畀」也可作連詞使用，「畀着」有「如果」之意。

例子: 畀着係你，你會點? (如果是你，你會怎麼辦?)

「俾」在字形上，有輔佐他人、予人方便而使對方獲益之意。在文言中，「俾」作為動詞時最主要的意思是「使之」，表示使動。

例子: 故意俾佢見到。 (故意地使他能看見)

「比」的字義較廣，一般用較量或作譬喻的意思。

例子: 「比較」、「比方」

簡單來說，「畀」和「俾」的意思主要分別為「主動給予」和「被動容許」。

很多時侯，我們都不難看見把「畀」寫錯成「俾」，但是兩字現今已經通用，雖然嚴格來說應使用「畀」，但既已通用，則這個「俾」字也不可以說是錯的。

睇清楚我個評分，唔識咩叫一剔一點？

做得散工就洗手糧啦

乜撚嘢洗手糧?

好耐冇見

香港而家興走數唔出糧

少數會走數
同埋都俾人唱衰
咁你都中
地盤?

你去咗邊