寶可夢開發商Game Freak伺服器遭駭,大量資料外洩,其中包含許多設計圖與廢案。雖然這些消息都只是「傳聞」,Game Freak也沒有證實這些資料的真實性(就算是真的,他們也不可能出面證實吧?),但這並不阻止網友瘋狂傳遞這些資訊,其中包括許多能震碎寶可夢粉絲三觀的廢棄設定。我挑選了兩篇被廣傳的設定故事來翻譯,讓大家體會一下一個人上網時的無助感。(個人手動翻譯,非機翻,轉載請註明出處)
部分資料來源:https://tcrf.net/Developmentok%C3%A9mon....../Documents
--
主題:根據當前寶可夢世界所設定的原罪
很久很久以前,寶可夢與人類之間的界線依然模糊不清。當時有一位女性喜歡在無聊時和她的朋友一起捕捉附近森林中的懶人獺,並為了好玩而殺害牠們、壓碎牠們的眼珠或切下牠們的耳朵。
有一天,那位女性獨自在森林中行走時看到了一隻正掛在樹上的懶人獺。她爬上了樹打算捉牠,卻不慎滑落受了傷。此時有隻缺了一邊耳朵的過動猿冒了出來。女人想逃跑,但受傷的腿讓她動彈不得。缺了耳朵的過動猿朝她襲來,而她很快失去了意識。
她在一處陌生的地點醒來,眼前有一座被森林包圍的清澈湖泊,周圍的樹上掛著許多懶人獺和過動猿,牠們的身上或多或少都有些傷痕 - 全是女人和她的朋友們造成的。在細看之後,女人發現有些掛在樹上的懶人獺是屍體,是那些被她和她朋友殺害並棄置的屍體。懶人獺們正在將那些屍體投入湖中。驚恐的女人正想逃離,此時一隻請假王出現了,牠也缺了一隻耳朵。她發現牠其實就是之前那隻過動猿。她因驚嚇過度再次暈了過去。
當她再次醒來,人已經回到位於森林入口附近的家中,身邊圍繞著朋友。是他們將她背回了家裡。
一段時間後,女人產下一子,而那是一隻懶人獺。她試過拋棄這個孩子,但是她做不到。她不再與朋友往來,並開始養育懶人獺。
擔心女人狀況的朋友前去她家探視時,在她家的附近發現了正在睡覺的懶人獺,也就是女人的孩子。他們一如往常地抓住了懶人獺並用利器桶進牠的胸口殺了牠。接著他們帶著懶人獺的屍首到了女人的家。女人在看到死去的懶人獺時悲痛欲絕,抱起了屍體並跑進森林。驚訝的朋友連忙追上去,跟著她到了森林深處,隨之映入眼簾的是一大片清澈的湖泊,湖邊充滿了懶人獺和過動猿。女人抱著懶人獺的屍體,將自己投入了湖中。
從此以後,女人的朋友們開始將懶人獺視為朋友看待,如女人生前最後的選擇一樣。
--
主題:人類與寶可夢的關係/似人的思考方式
很久很久以前,寶可夢與人類之間的界線依然模糊不清。
有一天,一名住在某個村落的少女子進山拾柴。她為了乾燥的木柴越走越深。
不知不覺中,太陽下山了,她在山中迷了路。周圍有火爆獸的糞便,這令少女很不安。此時有個男人從一旁的林中走了出來。他看起來不像村子裡的人,但是他長得十分俊俏。
男人說:「你迷路了對吧?我知道下山的路,但就你的腳程,我們就算到了午夜也回不到你家。我明早再帶你回去,你何不在我家過夜呢?」
少女別無選擇,只能同意男人的提議。男人牽起少女的手並開始行走。隨著夜幕降臨,他們到了一處巨大的山洞。
「這裡就是我的家。你一定餓了吧?在這等著。」語畢,男人走出山洞。不久之後,遠處的山林亮起了一陣紅色的閃光,同時還傳來樹枝搖動聲。又一陣子之後男人回來了,手上滿是紅色的樹果。男人說:
「吃吧,然後睡覺。如果你比我先醒,千萬別看我的臉。」
隔天早上少女醒來時,男人還在睡覺。她信守承諾,繼續躺著並不去看男人的臉。不久之後她又睡著了。
她被男人的聲音喚醒。她張眼望去,發現太陽又快西沉了。
「今天我們要吃綠色的樹果,在這裡等著。」
男人離開了山洞。不久之後,遠處的山林再度亮起了同樣的紅色閃光,同時還傳來樹枝搖動聲。在太陽完全下山後,男人帶著滿手的綠色樹果回來了。他說:
「吃吧,然後睡覺。如果你比我先醒,千萬別看我的臉。」
女生表示她的家人一定很擔心自己,她想要趕快回家。男人打了個大呵欠並拍了拍她的頭,然後少女把自己的家人和家鄉忘了個一乾二淨。兩人吃了綠色樹果並睡去。
同樣的日子就這麼持續著,兩人會在日暮時分醒來,男人出外採樹果,兩人吃完樹果就睡。漸漸地,少女瞭解到男人其實是一隻火爆獸。
隨著冬天即將到來,火爆獸將山洞挖深了一些,並告訴少女:「去取些柴吧,記得要挑選高大樹木高處的樹枝。」
女生試著照火爆獸的話做,但是她不敢爬得太高,只好從比較矮的樹上取樹枝當柴。當她回到山洞,火爆獸說:「這樣不行喲,如果你掰下的樹枝位置不夠高,人類會發現我們的。」
開始降雪時,他們躲在洞穴的深處,絕大多數時間都在睡覺。他們的食物充足,他們偶爾會醒來,吃東西,然後再睡去。某日少女醒來時,發現臂中有一名嬰兒。又過了幾天,火爆獸說:「你父親正在找你,但你是我的妻子,所以我不能把你還回去。我必須和他戰鬥。」
少女說:「拜託別這麼做,別殺了我爸爸。如果你殺了我的家人,我該怎麼和你繼續相處?你是個好人,請待在這裡和我一起睡覺。」
「好吧,我們繼續睡覺。」
男人點頭。
隔晚,火爆獸搖醒少女,說道:
「你父親就在附近,去看看吧。」
少女到了山洞外,暴風雪正在肆虐。她在試著爬上附近的矮樹時弄斷了一根樹枝。
少女回到山洞時,聽到火爆獸正在唱一首她從未聽過的歌。
「你弄斷了樹枝對吧?你父親很快會發現這裡,然後我會對你父親做一些很不好的事。如果我被殺了,請取走我的眼睛、我的聲音和我的心臟,在我被殺的地點升起一團火,然後燒了它們。在燒掉它們的同時,請唱這首歌,直到火焰消逝。」
少女說:「請不要這麼做,不要殺死我的父親。如果真的有人要死,我希望死的是你。」
「再見。我們不會再見了。」火爆獸說完這句話就離開了。
不久後外頭傳來吵雜聲。少女看向外面,發現自己的父親已經殺死了火爆獸。她衝了出去,對父親說:
「爸爸,你殺死的是我的丈夫,我和他一直住在一起。他是我的丈夫,請把我丈夫火爆獸的眼睛、聲音和心臟給我。」
少女在火爆獸被殺的地方升起了火,將牠的眼睛、聲音和心臟投入火中,一邊唱著火爆獸教她的歌,直到火焰熄滅。
少女的父親在村子的邊緣蓋了一間小屋,讓少女和她的孩子住在裡頭。
不久之後,春天來臨了。
村子裡的年輕人很喜歡欺負少女和她的小孩,而且越來越得寸進尺。有一天,他們試著把火爆獸的毛皮披到他們身上。少女回到家裡向父母訴苦。「請叫他們別再戲弄我們。如果他們把火爆獸的毛皮披到我們身上,我們一定會變成火爆獸。畢竟我們早已有一半是火爆獸了。」
然而即使少女的父母苦苦哀求,村人還是不肯放過少女,反而覺得更加有趣,最終成功地讓他們披上了火爆獸的毛皮。在那個瞬間,母子發出了高亢的嚎叫,並消失在了森林深處,再也沒人見過他們。
然後人們明白了:火爆獸是半人類一般的存在。
來源:https://www.facebook.com/HornyDragonTW/posts/%E5%AF%B6%E5%8F%AF%E5%A4%A2%E9%96%8B%E7%99%BC%E5%95%86game-freak%E4%BC%BA%E6%9C%8D%E5%99%A8%E9%81%AD%E9%A7%AD%E5%A4%A7%E9%87%8F%E8%B3%87%E6%96%99%E5%A4%96%E6%B4%A9%E5%85%B6%E4%B8%AD%E5%8C%85%E5%90%AB%E8%A8%B1%E5%A4%9A%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%9C%96%E8%88%87%E5%BB%A2%E6%A1%88%E9%9B%96%E7%84%B6%E9%80%99%E4%BA%9B%E6%B6%88%E6%81%AF%E9%83%BD%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%82%B3%E8%81%9Egame-freak%E4%B9%9F%E6%B2%92%E6%9C%89%E8%AD%89%E5%AF%A6%E9%80%99%E4%BA%9B%E8%B3%87%E6%96%99%E7%9A%84%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E6%80%A7%E5%B0%B1%E7%AE%97%E6%98%AF%E7%9C%9F%E7%9A%84%E4%BB%96%E5%80%91/941629031333141/