[I/A] 蔚藍檔案 ブルーアーカイブ Blue Archive (33)

783 回覆
4 Like 4 Dislike
2024-11-05 19:26:44
啱啱去官方FB
留言有人反映
2024-11-05 20:41:17
見而家好多人都入得番了，可以試吓
2024-11-05 20:43:41
入到了
應該更新左
2024-11-05 21:06:25
睇黎個譯者有睇過賣糕

不過呢到譯乜鳩 完全睇唔明
同上一件事好似冇乜關係咁
仲有呵乜鳩, 應該想打啊字打錯
2024-11-05 22:55:01
睇怕日後都係要食呢劑原文屎
2024-11-05 23:01:38
估不到最後4006頂分係臨戰星野換成發哥
2024-11-05 23:04:37
2024-11-05 23:08:40
2024-11-05 23:10:47
2024-11-05 23:14:20
2024-11-05 23:14:30
其實佢譯原文譯得好好睇睇我都唔介意
2024-11-05 23:17:22
2024-11-05 23:18:12
2024-11-05 23:18:46
生存壓力再升高啲
2024-11-05 23:21:53
2024-11-05 23:22:05
2024-11-06 01:23:37
當時唔係就係原文本身1999+直譯冇修正過先出晒事咩
不過金PD去台灣果轉講左會用泡文原汁
2024-11-06 08:09:12
最後一日竟然仲有新頂分
今次tm多過2萬人又係好癲
2024-11-06 08:23:21
理論上韓國人唔會覺得韓文原文1999啦
翻譯呢樣野本身就係要一定程度上在地化
所以話要基於韓文譯唔係問題
唔好譯到睇唔明先
2024-11-06 08:45:34
2024-11-06 09:49:25
2024-11-06 10:01:36
Sticker公告話左19號更新先整
不過我都唔明點解要搞咁耐
2024-11-06 10:36:23

2024-11-06 11:13:57
日文都比人話似事後
2024-11-06 12:26:56
仲要等到19號
不過有時間表都好過無
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞