贊唔贊成將部份地鐵站嘅英文名改返原本嘅名
R啫大師
23 回覆
2 Like
6 Dislike
有啲地方嘅名比起粵語拼音，改成英文更加突顯到佢嘅歷史同地方特色，譬如中環嘅英文名以前係叫做chater, 油麻地嘅英文係waterloo
唔改造普通話拼音已經偷笑
唔贊成咪搞咁多嘢
老實講，依家政府都花好多人力時間同金錢搞無謂嘢啦
Push
唔俾人改名都偷笑啦
用左咁多年點改
用左咁多年點改
坐喺冷氣房嗰啲廢官
咪就係無所事事成日諗埋啲咁嘅嘢。
咪就係無所事事成日諗埋啲咁嘅嘢。
唔好怪我殘忍咁講一句
家陣香港人其實已經掛咗嗌中環
你突然間叫佢哋嗌Waterloo
反而會仲更加多人屌鳩
家陣香港人其實已經掛咗嗌中環
你突然間叫佢哋嗌Waterloo
反而會仲更加多人屌鳩
搵黎托7咩
再嘈太子改做Tai Zhi
金鐘變Jin Zhong
中環變 Zhong Huan
金鐘變Jin Zhong
中環變 Zhong Huan
好似幾得意
可唔可以講多小小原名既歷史
可唔可以講多小小原名既歷史
個個嗌開你以揉制肛，我都可以改口嗌你戇鳩。Waterloo係油麻地呀，弱智。
見過有鬼佬問，點解唔將「彩虹」直譯「Rainbow」之類，令到外國人可以了解多啲香港地名
不過我都唔支持
呢啲譯名大部份係香港人用，英文地址寫譯音簡單直接，成個社會習慣咗，一動不如一靜
搵人出本手冊解釋畀鬼佬睇算啦
不過我都唔支持
呢啲譯名大部份係香港人用，英文地址寫譯音簡單直接，成個社會習慣咗，一動不如一靜搵人出本手冊解釋畀鬼佬睇算啦
隨時比人改做Chung Wan
衰啲變成zhung huan
衰啲變成zhung huan
將軍澳正名Junk Bay
無撚可能嘅事樓主啱啱放監？知唔知香港依家係咩樣
樓主啱啱放監？知唔知香港依家係咩樣唔贊成用路名代替地名
一係坐左40年岩岩放返出黎
一係就岩岩上中學既反社會人格
中國政府行緊極權獨裁,首先唔需要你依D薯仔既認同
其次支那千辛萬苦就係想將香港戀殖文化消除
仲改返原本既名??
最後就係可行性
你話改就改?有無諗過中年人同老一輩要重新適應
雞同鴨講,無野搵野黎搞
廢中之廢
一係就岩岩上中學既反社會人格
中國政府行緊極權獨裁,首先唔需要你依D薯仔既認同
其次支那千辛萬苦就係想將香港戀殖文化消除
仲改返原本既名??
最後就係可行性
你話改就改?有無諗過中年人同老一輩要重新適應
雞同鴨講,無野搵野黎搞
廢中之廢
年初四咁嘅樣
呢個我都唔同意
"Rainbow"好lame
佢地學下彩虹中文仲有趣啦
"Rainbow"好lame
佢地學下彩虹中文仲有趣啦