翟威廉月初出席監製林志華的生日聚會，有網民看到翟威廉有顯著變化，昔日的英俊面龐逐漸浮現出歲月的痕跡，翟威廉不僅留起了鬚根，臉頰亦微微下垂，眼底稍微有點發黑，整個人看上去略為憔悴，於是惹來縱慾過度的揣測。翟威廉日前接受傳媒訪問，解開這個疑團，他坦言：「都係咁喇，人大咗本來都唔使點瞓，都冇話咩攰唔攰，平時練吓波、練吓band，可能到好夜都唔覺。」翟威廉未有計劃找女友，繼續過風流生活。
翟威廉
翟威廉早年被歌手麥貝夷爆出他擁有多位性伴侶，直到離巢後，翟威廉大膽直認這是他的生活模式，他曾與多位不同國籍的女士發展性伴侶關係，而且時間已超過10年之久：「我哋只係have fun，唔會Care對方腳踏幾多船，啱時間啱mood就約會，大家高興、舒服就ok，干涉伴侶嘅私生活就玩壞規矩。」結果有不少網民欣賞翟威廉的坦白，甚至想拜翟威廉為師：「其實佢大大方方承認，好過啲懶係清純嘅好多」、「呢樣又幾欣賞佢，講完出嚟不知幾爽，唔使就住就住」、「呢啲條件無SP先係新聞」。
