報告，英文即係report
本應指一啲政策有成效，報告俾大眾聽
明明宜家講嘅係來年政䇿方針
英文都叫Policy address
譯做施政報告就誤導人啦
何況呢個政府講完嘅政策有幾多真係成功？
有冇人覺得施政報告個名唔太準確
慘遣返印度
13 回覆
11 Like
2 Dislike
.你而家係咪不滿政府先？想搞示威？
施政預告
典型尋釁滋事
施政巡禮
報告好似係指將個政策話比你知
施政先係你講果樣嘢
施政先係你講果樣嘢
報告俾大眾聽佢來年政䇿方針 有咩問題?
施政報告英治已經有，你即係話英國人譯錯？（Ok你可以）
英國人一定啱
其實係施政佈告，公佈講俾你哋聽
英文都叫Policy address
即係要譯做 "政策地址"?
你英文咁好點夠你玩
家吓「報」通「佈」咩？