「尋日」、「擒日」係最常見嘅寫法,亦有寫做「琴日」[1]。讀法有啲唔同,「尋」讀「cam4」;擒、琴讀「kam4」。《生活粵語本字趣談》話「尋日」本字係「昨冥日」。【尋】字係由兩個字「昨冥」合埋變出嚟[2](即合音),亦有話係「昨暝日」[3],亦有話本字係「昨晚日」[4][5]。
尋日個「cam4」字嘅本字係仲未有定案。更有人話係「昨今日」。程垓所著宋詞《蝶戀花》[6]內用過「尋日尋花花不語」,其中「尋日」係指無幾耐之前嘅日子。[7]
Source:
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8B%E6%97%A5