15 Like
120 Dislike
聯合三叉戟
2024-10-05 10:40:16
劉家傑嗰種方式,我又唔覺得反感
首先,佢真係有料
而且,佢係教你最實用嘅表達方法係點樣,唔係笑鳩你
佢都唔係拘泥最 formal 嘅講法,好多時佢甚至會話,有啲句式,文法上係無錯的,但係太累贅、太官腔,外國人嘅日常講法應該係點樣
我覺得反感嘅,係馬米高嗰啲
覺得自己好有料,但其實只係 LU 英文系 + 台灣碩士
用香港人嘅尖酸刻薄手法去台灣笑人哋啲英文
以為自己好搞笑,實際上已經辣㷫晒台灣人
迷若黨
2024-10-05 10:43:41
我公公婆婆都係上面落黎
佢地住廣東嗰頭識閪普通話咩
佢地嗰時無外省人個個廣府話
屌鳩啲撈仔搞搞震
依家佢地好好唔滿意啲孫仔唔識廣東話
聯合三叉戟
2024-10-05 10:48:47
新加坡都係
後生嗰代,係講到正常英文
但係佢哋自己圍內都會講返 Singlish,亦為 Singlish 口音而自豪,認為係佢哋自己嘅文化特色
歐家全
2024-10-05 10:49:35
啲口音好柒難聽
小粉紅祖宗
2024-10-05 11:00:51
講自己母語都唔會要求岩文法啦
奇怪觀念
好多時都用short form /斷句
飄移巴士
2024-10-05 11:26:20
正正就係劉家傑人格魅力高,啲人反感得來仲潛移默化咁學咗佢係咁捉人講錯英文,令香港培育唔到日常生活中用英文來溝通嘅氛圍。佢個節目就面向大眾嘅,而大眾無論英文嘅程度同用英文嘅氛圍,根本就未去到係咁俾人捉錯處都唔介意嘅水平,所以佢嘅節目應該一開頭節目嘅設計方針就錯(劉家杰喺節目入面親自講過港台俾佢全面發揮,英文1分鐘係佢設計)。
既然係面向大眾,咁節目方針就應該要鼓勵人哋講多啲英文去分享一啲有趣嘅英文用法,而唔係係咁捉人錯處。佢有時捉嗰啲錯處仲要只係本身英文已經係好嘅人嘅一啲發音嘅少少錯誤,例如however 有人會讀多咗中間個v音,但咁唔啱嘅。
講得再徹底啲,語言本身就係約定俗成嘅,而唔係好似數學咁一就一二就二,所以佢對待語言嘅諗法(係咁捉緊講錯,用錯)本身已經係錯嘅。吊詭嘅係,佢另一方便又會「容許」一啲唔同嘅講法,咁即係佢都認知語言係變化咁嘅。但佢唔知嘅係,英文呢個語言本身唔係佢所操控嘅,所以,所謂啱唔啱錯唔錯根本一開頭就唔係佢決定,而係就當時嘅環境嘅人去決定。
咁其實都反映到,佢係一個極度自大嘅人,自大到想將自己化身為一種語言嘅代言人。佢本身係咁強調自己唔拘泥,其實就好似啲自大嘅人會強調自己謙虛一樣。根本任何人類講嘅語言在變化緊㗎啦,唔同年代啲人講嘢都會有啲唔同添。要特登講到自己開放嘅人,往往反而係保守嘅。
呢度我要強調一點,雖然我話英文冇分啱唔啱錯唔錯,但當然都唔可以亂咁講,最少對方要聽得明。調返轉講,只要佢聽得明白而又唔會產生歧意嘅話,咁邏輯上你英文其實已經係啱,因為你講嘅說話已經發揮到語言本身存在嘅功效-溝通。當然唔同嘅環境場合,所謂聽得明嘅要求都唔同,如果講啲深嘅嘢,英文發音唔好的確會令人難啲聽得明白。但當你去到嗰個環境,只要你keep住用英文,而對方又唔係好似劉家傑咁係咁祝你錯處嘅話,你自然就會學識㗎啦,你當初都係咁樣學識廣東話。
我真係覺得好可惜,同樣都係被英國/美國統治過,眼見菲律賓印度新加坡呢一啲國家,講英文可以咁流利,但香港就係因為有呢啲係咁捉人錯處,唔鼓勵人講英文嘅氛圍,搞到英文普及率根本就唔高。我係鬼佬,真係寧願去新加坡呢啲雖然發音係「錯」,但大部份都會溝通到嘅地方,好過香港呢啲所謂講得OK啱,但好少人講英文嘅地方去做生意去旅行囉。
chiquitita
2024-10-05 11:26:54
香港語言 :
廣東話 (100%)
普通話 (95%)
無撚可能 屌你老母
唔撚計西人南亞 勁多支那人住夠七年都唔識廣東話
阿蘭·達瓦卓瑪
2024-10-05 12:34:05
中學有普通話科囉
你自己弱智,唔好當香港以前d 90後弱智
香胤宅
2024-10-05 12:35:41
咁中國咪好撚強大? 8成中國人連正常講句英文都做唔到
些分易呢份
2024-10-05 12:39:53
5** =A 5*=B 5=C 4=D
睇返而家啲分真係好好笑
白夢妍(迷敏)
2024-10-05 12:47:39
香港
60%港普
西水多過茶
2024-10-05 13:37:08
香港人係要求高好無
咁都有錯?柒咗錯咗預咗俾人笑喇
驚錯畀人笑就收埋唔好拎出嚟
國際熱菜蜜
2024-10-05 13:56:50
係真係馬拉人 定係你想講馬來西亞人
如果你叫馬拉華人做馬拉人會比人打
日
2024-10-05 13:58:59
Mandarin (90%)
馬來人 印度人口都識講華語
?
勿買儲蓄保
2024-10-05 14:04:39
Monaco仲廢
蘋果批(振英)
2024-10-05 14:44:17
馬拉識印尼話就多
泰文邊會popular
hellokittyman
2024-10-05 14:49:16
係呀,叫做樣樣都識咁樣
但其實呢又唔係好精通
利申,在馬來西亞工作了幾年,好鍾意嗰邊嘅生活
妹豬殺手(A0)
2024-10-05 15:18:19
咁人地係小國嚟 點比
支那快撚啲滅亡
2024-10-05 15:21:02
香港人都識好多語言
而家 d 學校會迫人學多一種外語
而香港人又會報下法語、德語、日語、韓語呢 d
2019 d 文宣都見到
神探康師傅
2024-10-05 15:54:02
其實都係環境做成
但係咪全部聽講讀寫都咁勁就有保留
好人唔識睇/寫中文字
反而英文/馬拉文會熟啲
香港有啲人識埋福建話/客家話添
巨漢先輩
2024-10-06 08:17:41
連登都有個黐線基佬專登捉所謂「正字」
搞到好多會員都怕咗佢唔敢開po覆po
當我有講過
2024-10-06 14:03:02
印度?
新加坡就掉轉
新一代中文都一般
所有野都兩睇
香港起碼英文口音都ok
外國人聽得明
反而馬拉印度講得快
但得自己聽得明
你覺得香港人英文差係因為平時無講啫
到需要個陣就用到架啦
當我有講過
2024-10-06 14:07:51
仲有世界上主流語言得返中文係象形字
所以中英都勁係難過其他雙語
你見有啲鬼佬既多語係英法意西
但係4種都系出同門係易過你識2門完全無關既語言
同理有人同你講識四川話上海話客家話
你可能都係心諗求鳩其啦
unlock17A
2024-10-12 06:11:12
其實平時同鬼佬傾計
根本冇人理你grammar
表達到就得