台版女主角：方季惟
睇咗台版開頭半個鐘，好似係真係原班人馬去另一個地方拍多一次，唔似其他電影咁剪咗啲唔播得嘅就算，有冇其他電影都有呢種兩個版本？
暫時睇，覺得方季惟演出含蓄一點，龔俐好有吊你癮勾男人嘅感覺，同秋香演法類似。
原來當年 上海灘賭聖 係拍咗兩個版本，算唔算係開埠以嚟首例？
周瑜子非魚
145 回覆
179 Like
11 Dislike
原版女主角：龔俐
台版女主角：方季惟
睇咗台版開頭半個鐘，好似係真係原班人馬去另一個地方拍多一次，唔似其他電影咁剪咗啲唔播得嘅就算，有冇其他電影都有呢種兩個版本？
暫時睇，覺得方季惟演出含蓄一點，龔俐好有吊你癮勾男人嘅感覺，同秋香演法類似。
台版女主角：方季惟
睇咗台版開頭半個鐘，好似係真係原班人馬去另一個地方拍多一次，唔似其他電影咁剪咗啲唔播得嘅就算，有冇其他電影都有呢種兩個版本？
暫時睇，覺得方季惟演出含蓄一點，龔俐好有吊你癮勾男人嘅感覺，同秋香演法類似。
鞏俐無演技可言
做弱智都係做返自己
做弱智都係做返自己
幻想用周海媚會唔會好少少呢？
王祖賢
所以要拍多個版本for大陸上映你睇下
一千零一夜之夢中人 同 追女仔95之綺夢
一千零一夜之夢中人 同 追女仔95之綺夢
邊度有得睇
連鏡上都有唔同，感覺台版冇咁多女角大頭
邊到有方季惟版睇
原版 -
https://www.youtube.com/watch?v=4UpCZG9Z4UQ
台版 -
https://www.youtube.com/watch?v=9bGNaC9E1c4
台版好似cut唔少，同埋好濛
https://www.youtube.com/watch?v=4UpCZG9Z4UQ
台版 -
https://www.youtube.com/watch?v=9bGNaC9E1c4
台版好似cut唔少，同埋好濛
鞏俐扮弱智好睇
你完全調返轉, 當年香港電影外地市場以台灣為主, 去台灣上映唔可以有強國演員, 所以台灣版先用方季惟唐伯虎都係啦
咁我誤會了，方季惟版至係真原版，但坊間已經好少呢個版嘅Source了。
冇所謂咩真原版, 香港原裝版就係鞏俐, 台灣上映唔可以有強國演員, 所以同時拍埋方季惟, 90年代初強國市場未開放, 當年強國人睇港產片係去錄像廳睇vhs帶
你完全證明到咩叫9up當秘笈
自己以為係就係
講埋出黎當係真
自己以為係就係
講埋出黎當係真
拍埋台版真係唔知
都好大成本喎
都好大成本喎
唔會貴, 一齊拍㗎, 呢個場口拍完跟住換人重複拍一次星星~
呢兩部性質不同，只是鬧雙胞事件而已，
同類仲有呢兩套香蕉俱樂部
同類仲有呢兩套香蕉俱樂部
唐伯虎都有兩套？你指翻拍定咩？
而家先知有兩個版本
唐伯虎93年台灣上映版都係鞏俐, 因為該年台灣已經慢慢開放比強國演員, 直到96年後就完全開放