https://x.com/katharapotamia/status/1838469649832538514
PolyU：但願人長久 千「裡」共嬋娟
Loong鳩
289 回覆
444 Like
6 Dislike
支那人做文書,打完再簡轉繁
香港政府好多文書都係咁
香港政府好多文書都係咁
影後.jpg
周潤髮
姐姐快D腿張開
咁簡單詩句都可以錯，仲話大學 
大學喎
無人睇過先出架咩
柒到ling
柒到ling里」為「裡」之異體。
《說文解字．衣部》：「手寫字，衣內也。從衣里聲。良止切。」《金文編．卷八》「裏」字下收有「里」，云：「里，裏不從衣；伯晨鼎里字重見。」《宋元以來俗字譜．衣部》「裏」字下之異體有「里」字，見於〈古今雜劇〉、〈三國志平話〉、〈太平樂府〉等。今大陸之簡化字，「裡」皆作「里」。此實減省左旁而成之體。故今定「里」為「裡」之異體。
《說文解字．衣部》：「手寫字，衣內也。從衣里聲。良止切。」《金文編．卷八》「裏」字下收有「里」，云：「里，裏不從衣；伯晨鼎里字重見。」《宋元以來俗字譜．衣部》「裏」字下之異體有「里」字，見於〈古今雜劇〉、〈三國志平話〉、〈太平樂府〉等。今大陸之簡化字，「裡」皆作「里」。此實減省左旁而成之體。故今定「里」為「裡」之異體。
講現實嗟：
老千裡共嬋娟…
老千裡共嬋娟…
睇漢化日漫會見到，雖然有啲大陸佬翻譯會嵌繁體字，但都係用軟件直翻，啲 幹 乾 干 后 後 讚 贊 發 髮 佢哋係唔識分，有時畫蛇添足以為多筆劃就係啱，就好似呢個噉樣 
咪係，有乜所謂吖…
正所謂习非成是，回西都快30年，港豬早應該學好爛體字之美，至少"醜"，"丑"不分啦！！
正所謂习非成是，回西都快30年，港豬早應該學好爛體字之美，至少"醜"，"丑"不分啦！！
滕錦光隻支畜
仲有：
游、遊
製、掣、制
呢啲都唔識分
游、遊
製、掣、制
呢啲都唔識分
連登睇唔到架
條女
但係呢個里字，應該係一里路兩里路咁解喎？唔係𥚃字嘅意思
字意都錯，你大陸讀書？
意思都唔同
個里字好明顯係量詞啦下嘩大陸仔
原來你喺poly 做
唔係里咩？