The Right to disconnect 中文應該點譯好?

10 回覆
0 Like 0 Dislike
2024-08-27 11:57:44
見到傳媒有講離線權,失聯權
請問仲可唔可以譯做斷線權? 或者拒絕聯絡權呢?
2024-08-27 12:05:57
斷開連線的權利
2024-08-27 12:07:38
拒絕連繫的權利 ?
2024-08-27 12:09:19
不讀不回
2024-08-27 12:10:56
請用右邊離線
2024-08-27 12:11:23
認真少少譯









"與亞洲人無關的權利"
2024-08-27 12:12:12
東南亞果邊呢?
2024-08-27 12:12:31
如果騷擾你是我 不勝負荷
寧願斷絕來往 就這麼
2024-08-27 16:23:47
斷絕來往權
2024-08-27 17:14:02
乜撚呀
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞