【讀字發作︱重讀西遊記最暗黑的一段】《西遊記》中被遺忘的荊棘山

1 回覆
0 Like 2 Dislike
2024-08-24 13:57:22
23.08.2024



因為一部《黑神話:悟空》,明代吳承恩原著《西遊記》成為網絡熱搜詞。這部又稱為「黑悟空」的遊戲在PC和PS5上市不到四小時,Steam平台已有超過222萬名玩家同時在線,成為遊戲熱話,連外國玩家也開始搜尋原著《西遊記》,以便更能掌握故事設定和脈絡。

吳承恩的《西遊記》成書至今四百多年,一如孫悟空七十二變,不斷變身。從鳥山明的《龍珠》,到周星馳的《仙履奇緣》,到山口貴由的《悟空道》(唐憎變了女性,孫悟空戀慕唐僧,一見面就說:「我已等你五百年了。」),到鄭健和的《西遊》(取經後十六年後的故事,猴王開局被殺轉世,女主角天羽織登場),再到網絡小說《反轉西遊》(從尾至頭自西向來重寫:師徒四人東傳佛法,一路妖魔鬼怪,各有後台,打到東方,意興闌珊,師徒分手,孫悟空失去金箍圈,慘壓五指山下,五百年後,猴王逃出,怒極,大鬧天宮,被奸計收伏,神功被廢,歸隱花果山,不問世事,最終化為石頭。)……百花齊放的「新西遊」,部分想法,似乎亦移植到遊戲《黑神話:悟空》的設定之中,例如遊戲的時空正是取經之後許多年,而且指出孫悟空取經途中可能已經死亡等等。

其實,細究總共一百回的《西遊記》原著,亦非沒有令人驚異狐疑的篇章,其中最堪玩味的,可說是第六十四回「荊棘嶺樹妖與唐僧談詩論道」一段。惹人注目的一句來自樹妖「拂雲叟」,他說:「道也者,本安中國,反來求證西方。空費了草鞋,不知尋個甚麼?」直斥唐僧毋須求法於外,因為「中國之道」本已極為圓滿。

這大抵亦是保守與開放之爭,與清末民初中學西學之爭相類。作者吳承恩忽然藉樹妖之口提出這樣的議題,究竟他心目中的答案為何?

全文 (含六十四回原文) 連結:https://mpweekly.hk/YTPGs

https://www.facebook.com/share/p/NgKjrpdJ4Xdmzx5z/
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞