後生仔最愛自創「潮語」,每年都會有不少新字詞出現,挑戰大家的閱讀理解能力。大家潮玩的threads都出了不少潮語,而日前MIRROR成員姜濤﹑呂爵安(Edan)和李駿傑(Jeremy)開Live跟粉絲互動,姜濤不知Threads潮語「SLDPK」意思,Edan竟解釋為「成龍打保錡」,令姜濤一臉錯愕。其實除了「SLDPK」,今期還流行甚麼潮語呢?一起來看看吧!
「SLDPK」當然不是解成龍打保錡啦!SLDPK就是「笑X到X街」的英文釋音,但當有網民問起時,就會有人「食字」,回答SLDPK解作「少年的拼勁」, 林家謙、吳肇軒和tyson yoshi都經常在threads用,而edan這一搞,看來「SLDPK」又有新解釋。
其實,年輕人的「潮語」庫經常都會更新,如果跟不上這些新字詞的替換,就很容易脫節了。原來「Firm」、「0尊」這些潮語已經開始過時,不知以下這15個新晉潮語大家又有沒有聽過呢?
原文網址: 潮語2024|姜濤唔明SLDPK=成龍打保錡?香港15大最新潮語大公開 | 香港01
https://www.hk01.com/article/1027779?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral