一百年以後
無人再知道此處
悲厄 曾鎮壓全地
(如今)已再無事似太平
蔓草凱旋式擴張
(只有)陌生人漫步與漫說
那「獨一」的正統說法
——（所說的）死者已然古老
（只有）夏日田野的熱風
仍重提這一切
教靈魂深處尋思
被記憶丟失的鑰匙
------
1.詩歌為求精煉﹐句法會儘量省略(例如介詞)。依度用括號加返﹐令讀者比較易明。
2.詩歌或者是指歷史的「真相」、或者是指人生的「悲傷」。詩無達詁﹐讀者可隨便想像。
筆者讀完﹐頗想到這幾年的事﹐不用百年﹐創傷其實也已可被淡忘﹐說法也趨向單一。但是﹐發生過的事﹐就是發生了。
3.中國詩有蔓草比喻小人的傳統﹐像屈原《離騷》：
「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。
畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。
冀枝葉之峻茂兮，願竢時乎吾將刈。
雖萎絕其亦何傷兮，哀衆芳之蕪穢。」
屈原曾希望培養人才(詩中用種花草作比喻)﹐結果他心中的「人才」都墮落了﹐所以「哀衆芳之蕪穢」
這裡詩人用Weeds(「蔓草」)描寫創傷以後多年﹐無人再記得當年事。世界只剩下「雜草的勝利」﹐頗有異曲同工之妙。