嚟咗加拿大幾年仲唔識當地語言覺得好慚愧同有感而發

法文同英文嘅詞語同埋文法句子建設其實差唔多, 英文底好嘅話一開始學法文嘅話其實唔難
係後期先至會開始有分歧
à la fin, l'anglais est influencé par le français, "environ 30% du vocabulaire anglais moderne provient du français (https://medium.com/@mouloudb13/la-langue-anglaise-sous-linfluence-normande-impact-du-fran%C3%A7ais-sur-l-anglais-e13e9fd2db47)"
大家點睇？

就算啲vocab似
淨係啲conjugaison已經記唔哂
英文邊有咁複雜

同埋法文口語真係好難
我從來冇學過日文
但發覺睇日文節目聽得明嘅嘢似乎仲多過睇法文節目

原住民語先係真.當地語言啦（利申：大學讀過Mohawk）

其實好多土生土長嘅後生一句法文都唔識講（Grade 10有必修）

除非你住Quebec，否則學法文輕鬆啲啦

香港大把鬼佬住左幾年都只係識講早晨同去茶記落單
連正常同香港人用全中文對答都做唔到應該勁慚愧

你去 Quebec?

大撚把人唔識法文

黎到後普通話好佐好多

大把喺香港長住嘅鬼佬唔識講廣東話都未慚愧啦，輪到你慚愧？

屌好心啦 你咪又係住anglo地方9成人一句都唔識

就算你講到幾流利，你都係華人樣

順其自然，唔使刻意要扮到自己係當地人

嚟咗50年，一句法文都唔識

我個竹升女，喺學校讀咗十年法文，仲攞埋獎添。我同帶佢去過Quebec廿幾次，但係我從未聽佢講過一句法文。真係學嚟把鬼。

同意

衰 d 講句, 當你一個人行街時, d 印鬼, 黑鬼, 墨西哥佬咪又係專登走過黎恰你

你講英文有幾似local 都好, 喺佢地眼中咪又係 yellow monkey, 最低下嘅種族

當然, 佢地當中一定有好人, 不過多唔多就唔知

係咪因為你聽唔明法文所以你聽唔到佢講渣?

去過幾次Quebec City， 半路停車入油，佢同老婆入去買嘢，個店員用法文問同我老婆嘢， 我個女都唔知佢噏乜。除咗英文同唔咸唔淡既廣東話，我淨係聽佢講過日本話