將軍漢堡尋人啟事

要唔要譯埋下面講醬油系分別嗰段？

你真係撚識睇字㗎喎... 我話Samurai唔等於Shogun. Shogun係軍隊官階，Samurai係武士，係Social Class...

一個叫Shogun Burger, 一個叫Samurai Mac... 你自己要將個subset fit落人哋個superset... 跟住就話... 嗱... 一撚樣㗎... 重多啲款揀㗎...

人哋要想喺香港食到將軍漢堡呀屌... 叻啦... 呀唔對題...

唔好理上面為拗而拗嗰個先
呢個同將軍漢堡係兩樣野
不過日本麥當勞的確喺regular menu 賣緊一款叫做照燒漢堡，其實就係將軍漢堡，我喺日本都成日食

哎吔... 你踢包人哋又嬲豬㗎啦... 人哋話日本人都話似㗎... 有日本人加持... 一撚定係啱㗎嘛...

佢會話係sik個汁... 咁點佢唔叫人落Aeon買樽照燒汁嚟隊？

冇錯呀，依家樓上幾位就係講緊你，你就係中咗你Apple Watch 個example...

好撚嘢

得啦得啦... 費事你再柒... 你啱晒啦柒頭...

和風バーベキュー たまご肉厚ビーフ先係香港版將軍漢堡
而你擺出黎係 炙り醤油風

師兄日本食個包都咁有優越感

你要唔要返去#9對比下個沙律醬咩色先

你day one話將軍等於Samurai吖嘛... 唔撚記得嗱

之後你話Samurai譯做照燒汁吖嘛... 我哋才疏學淺以為係teriyaki sauce添... 失敬失敬...