>Another was that politicians protected railroad jobs so that JNR had to employ more than twice as many workers as it really needed.
(請多一倍多餘人手)
所以我唔鐘意用英文料,根本避重就輕跳過成個工會問題

佢講嗰啲"Politicians protected"唔係執政嘅自民黨,而係赤化嘅國鐵工會本身自己
到依家成個西方世界都唔太知點解JNR會解散,好撚怕講解散工會好似佛地魔咁。
成篇文都只係粗略總結話JNR個債不斷增加
其中一點聲稱係起新幹線但又無詳細分析
政治少人用嘅新幹線其實唔係成條線都係咁,上越呢條出哂名(田中角榮)
但頂多都係多個浦佐站之類,線型上無大問題嘅,起完出嚟上越仲係穩佔咗來往東京八成市場。