節錄;
黃湛森(黃霑):菲律賓音樂人﹣技藝
「菲籍樂人的視奏能力極高,而風格接近美國與西班牙音樂, 演奏流行音樂, 往往比正統音樂學院出身的樂手奔放,因此更勝一籌。他們的編樂家,技巧靈活,而且大多數有捷才,一首中型樂隊十餘樂器的總譜,兩三小時內一揮即就,特別適合香港的製作環境。」
黃湛森,2003,《粤語流行曲的發展與興衰:香港流行音樂粤究 (1949-1997)》
(47-49 頁 ),香港:香港大學。
* * * * * *
菲籍樂人貢獻
流行曲旋律作成,就要編和聲,配器,聘樂師組成樂隊,為演唱的歌手伴奏。編樂配器手法如何,非常重要,因為這是樂隊演奏的依據。總譜(score)等如建築圖則。而從另一角度看,伴奏編樂與和聲安排及配器手法,有如替新旋律化裝穿衣1。
姚敏、李厚襄兩位寫作旋律,很有才華及功力,可是編樂配器功夫,頗有不足。他們也有自知之明,所以常聘高手,專責其事,務令自己創作的旋律,經過精心裝扮之後,才出場面世。姚敏南來香港,常用菲人歌詩寶(Vic Cristobal),而李厚襄則喜用雷德活(Ray del Val)。這些自菲律賓應聘來港任樂隊領班的編樂師,多數為琴手,晚間在夜總會或大酒店演奏,日間就參加錄音工作,負責編樂和演奏。
而菲律賓編樂人的音樂甫出市面,效果立竿見影,馬上吸引了一批聽慣粵曲齊奏音樂的聽眾。
菲律賓樂師水平,一向在東南亞馳名。單看東南亞各地娛樂場所及大酒店,紛紛聘用菲人樂隊駐場的事實,就可知大概9。而且這是持續數十年,一直沒有改變的現象。假如菲律賓樂師和樂隊水平有所改變,這現象就萬難保持。菲籍樂人的視奏能力極高,而風格接近美國與西班牙音樂,演奏流行音樂,往往比正統音樂學院出身的樂手奔放,因此更勝一籌。他們的編樂家,技巧靈活,有時或嫌原創性不足,但往往順手拈來,俱成妙諦,所以亦有實用的好處。而且大多數有捷才,一首中型樂隊十餘樂器的總譜,兩三小時內一揮即就,特別適合香港的製作環境。
全文:
http://www.hkmemory.org/jameswong/text/index.php?p=home&catId=302&photoNo=0
另文:
黃霑筆記 – 菲律賓樂人對香港音樂貢獻大
http://www.hkmemory.org/jameswong/text/index.php?p=home&catId=234&photoNo=0
其他仲有教唱歌嘅 christine samson
順帶一提
Bruno mars 同 olivia rodrigo嘅父/母其中一方都係菲律賓人
延伸閱讀:
東方之珠與太平洋遺珠──香港與菲律賓的音樂連結
https://theinitium.com/article/20170803-opinion-klavierwong-philippinesandhongkong