仲有另一篇, 不過啲圖簡體字
https://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/51776-2023-03-31-05-00-00.html
「日本政府和社會,不會改變」
「在日本找不到養育孩子的希望」。
在向沒有孩子的人詢問「無孩理由」的開放式問題中,最引人注目的是年輕一代的不安和放棄。
開頭那句話是一位20多歲的男性(正式員工,已婚)的回答,他接著寫道:「基於人口這一確切的數值,在今後將進入衰退期的日本出生的孩子會很可憐,我無法完全承擔起責任」。在回答另一個問題「對社會有什麼期望」時,他只寫了「日本政府和社會,不會改變」。
這些內容包括「只有女性在職業生涯中有空白期,這一點無法理解」(20多歲的女性,正式員工,未婚),以及「賺的錢只夠自己生活」(30多歲女性,正式員工,已婚)等。
另一方面,也有人回答「希望不管有沒有孩子都可以平等地享受休假和縮短勞動時間等待遇」(40多歲女性,正式員工,未婚),「因為有人不需要孩子,所以不要總是強調育兒友好的社會」(30代女性,兼職人員,已婚)等。將有孩子作為責任和義務的風潮有可能會讓個人痛苦。
希望接受多種生活方式的意見也有很多,比如:「希望人生不要以成家為前提」(30代男性,正式員工,未婚)、「可以按照自己的意願生活」(30代女性,兼職人員,已婚)。
太長
有興趣可以入條link睇