"彗" 字讀音

彗星, 廣東話讀作"睡"星
但係睇好多無論台灣或者大陸既片都係讀"惠", 即係"慧"既讀音

呢兩個字應該唔想通架?

你攞廣東話同國語比較?

真係唔知佢地想唔想，可能要訪問下

「彗」可以讀成wai6（音：慧）或seoi6（音：瑞）。如果讀成「彗（wai6）星」就會同「衛（wai6）星」同音，造成混亂。「彗星」係太陽系裡面一啲夾雜冰雪砂石而成嘅小天體，當佢哋運行至接近太陽時表面會受熱昇華，形成彗髮。而「衛星」係圍繞行星運行嘅天體，為免運淆，我哋多數會講成「彗（seoi6）星」。

http://www.hokoon.edu.hk/weeklysp/1806_3.html#gsc.tab=0

廣東話彗讀惠（廣州話正音字典/香港語言學學會粵語拼音方案/粵音韻彙/廣州話標準音字彙/李氏中文字典/粵音正讀字彙）
只係同衛星撞咗音先讀seoi6

すいせい

혜성
竟然唔係수성/ 추성

一字多音

廣東話、普通話之間係有好少量的字讀音推理方向唔一致

航空母艦 "艦" 廣laam 普jian
秩序 "秩" 廣dit 普zhi

係有啲1999
不過應該有人會明

點解冇人出本香港標準字典以香港嘅讀法為標準香港人係點讀就點讀，唔洗跟人地讀先叫正確

講開日文
寂しい / 淋しい
同源但各自演變成兩種讀音/漢字

我引嗰啲有幾個咪係囉
不過個個都話可以自己係權威
約定俗成定係一直讀錯根本無從稽考

古人讀錯就會變正音/異讀音
現代人讀錯就係讀錯

多數都係政權去定義所謂正確讀音
就正如台灣中文正字「菸」同香港中文正字「煙」

你講幾本有冇話「你」嘅正確香港讀音係 lei5，「國」係讀kwok3

你寫返本香港懶音字典

問哥基patpat