吉卜力榮獲康城影展最高榮譽！宮崎吾朗談工作室未來何去何從：「完全不知道，吉卜力就是世代交替失敗。」

由宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫和德間康快於 1985 年成立的「吉卜力工作室」，今年榮獲第 77 屆坎城影展「榮譽金棕櫚獎」，坎城影展主席表示：「這是我們歷史上第一次將榮譽金棕櫚獎般給一個工作室，而非一個人，多麼棒的工作室啊！這些角色以其豐富多彩的世界和細膩動人的敘事，充實了我們的想像力。吉卜力讓日本動畫成為電影愛好者的偉大冒險之一。」


83 歲的宮﨑駿和 75 歲的鈴木敏夫因年事已高，無法搭長途飛機親自參與這場盛會，由宮﨑駿兒子宮崎吾朗代表領獎，並錄了一個影片發表感言，影片一開始，鈴木敏夫向宮﨑駿解釋為什麼要拍攝這段錄像，宮﨑駿沒什麼反應地說：「我不太明白，但感謝你們。」宮崎吾朗在前一天接受聯訪時，也表示父親似乎完全沒 get 到（笑），他透露：「爸爸年輕時也會一邊抱怨一邊高興地領獎，但現在他已經 80 多歲了，而且獎項不就是表彰過去所做的事情嗎？所以，感覺他並不怎麼在意，他只在意有生之年還能做什麼，因此他擺出一副『先不說這個，我現在要做眼前的事』的表情。」

而鈴木敏夫則透過翻譯表示，「他知道有一大群人幫助他完成每一部電影。宮﨑駿是典型的日本人，也就是說他非常害羞。當他得知這個獎項是授予我們工作室整個團隊時，他非常高興。製作他的電影需要很長的時間，沒有很多人的幫助這些電影也無法完成。」不知道宮﨑駿聽到這段話，會不會又跟鈴木敏夫鬥嘴呢？（笑）

宮崎吾朗上台領獎時致詞說道，「謝謝全世界所有粉絲，今天你們的鼓勵，讓吉卜力工作室可以走向下個 40 年。」他還說，「當我們憑藉《蒼鷺與少年》拿下奧斯卡獎時，吉卜力代表團帶著小金人回家，但它沒有裝在盒子裡，所以必須用飯店毛巾包起來後帶回日本。看到金棕櫚獎是包裝好的我非常開心！」

宮﨑駿下一部作品是？
去年有吉卜力工作室成員透露，宮﨑駿已經在構思新作品了，而且每天都會進辦公室進行創作。根據《Yahoo Japan》報導，當宮崎吾朗被問及此事時說：「現在很鬆散呢。《蒼鷺與少年》花了 7 年時間製作，對導演和工作人員來說，都是非常累人的事情，恢復精力需要時間。吉卜力公園也花了差不多時間準備，現在開幕了，工作人員也終於鬆了一口氣。現在整個工作室都處於放鬆狀態。」

而在《蒼鷺與少年》後，宮﨑駿接下來要創作什麼作品呢？身為兒子的宮崎吾朗也不知道：「他絕對不會告訴任何人。即使到了這個年紀，還是會把身邊所有動畫師視為自己的對手，不管是比他年輕還是支持他的員工，無論你是工作室內部還是外部的人，只要掛名『動畫師』就全都是競爭對手。在他覺得『就是它』了之前，他是不會透露給任何人的。」

老豆太勁

吉卜力工作室未來何去何從？
當宮崎吾朗被問到吉卜力工作室的未來時，他開門見山地說:「會怎麼樣呢？完全不知道。畢竟吉卜力工作室就是世代交替失敗。」

他笑著繼續說：「宮﨑駿第一次說要引退時，是在《魔法公主》(1997）之後。成立吉卜力美術館也是為了世代交替。他說：『我要退休了，所以年長的動畫師們也都退休吧。』他為他們準備了吉卜力美術館作為退休後的工作場所，說你們也一起退休吧。這實在是多管閒事（笑），結果並沒有成真，從那時起，每次都會討論接下來如何傳承，但到頭來現在還是由宮﨑駿和鈴木敏夫在做。關於工作室的重要事項，還是他們的決定權佔據較大的比重。如果兩人不在了，到時候再重新考慮就好了吧！」

https://www.vogue.com.tw/article/the-77th-annual-cannes-film-festival-studio-ghibli

佢老豆永遠都退唔到休既
點交替呀

套戲個塔都塌左，仲接咩班？

佢太廢啫，套地海傳說柒到入左地海