From BBC google translated
警方稱,一名被控協助香港情報部門的前皇家海軍陸戰隊員被發現死亡。
37 歲的內政部移民官員馬修·特里克特 (Matthew Trickett) 上週出庭,被控違反《國家安全法》。
泰晤士河谷警方稱,週日,一名公眾在伯克郡梅登黑德的一個公園裡發現了他。
警方補充說,他的死亡被視為不明原因,並將在適當的時候進行屍檢。
英國夏令時間週日 17 點 15 分左右,警方趕到了梅登黑德的格倫菲爾公園,特里克特就是在那裡被發現的。
他接受了緊急治療,但在現場被宣布死亡。
偵探們要求週日下午在公園裡的任何人如果有任何信息請挺身而出。
警方已將自己提交給警察行為獨立辦公室,因為該辦公室與特里克特先生保持聯繫,當時他正在保釋,並且必須定期到警察局報到。
特里克特的家人在一份聲明中表示,他們「為失去深愛的兒子、兄弟和家人而哀悼」。
他們補充說:“如果媒體在這個困難時刻尊重我們的隱私,不要打擾我們的悲傷,我們將不勝感激。”
他的律師朱利安海斯說:「我們對這個消息自然感到震驚,並盡我們所能支持他的家人」。
特里克特先生是內政部移民官員,此前曾在皇家海軍陸戰隊服役六年。他也是一家名為MTR Consultancy的安全公司的董事。
上週,他與38歲的Chi Leung (Peter) Wai和63歲的Chung Biu Yuen一起根據《國家安全法》被指控協助香港情報部門和外國干涉。
2023年12月20日至5月2日期間,他們被指控同意進行可能為外國情報部門提供實質協助的資訊收集、監視和欺騙行為。
據稱,他們於 5 月 1 日強行進入英國住宅。
三名被告在出庭時發言只是為了確認自己的身分。
他們尚未提出抗辯並獲准保釋,直到本週五他們將在老貝利出庭