有冇人對廣東話研究有興趣?

是咁的, 前幾日, 喺Facebook 見到有個台灣post講 地鐵呢個字嘅由來同香港有關,
因為歷史原因冇人鍾意用日本漢字(地下鐵) 所以改用地鐵
而香港早過台灣有地鐵所以台灣就跟住用地鐵呢個字
以前一直覺得日本西化得早 覺得日本漢字對現代中文有好大影響。

睇完呢個post 我好好奇 有冇啲咩香港粵語係對現代中文有影響?

同埋有冇啲咩書係講呢啲嘢?

有

何伯。
當想叫一個人唔好太迷女色時，可以話，你唔好咁何伯。