補習天王Ken Sir講英文露底陶傑:唔知佢噏乜! [圖片] 繼立法會議員陳克勤一句「搓my breast」成名後,特首曾蔭權日前發表施政報告時被泛民議員高舉「Bow Tie Keep Your Election Promise」紙牌,特首懶醒話「keep」應該加S,會後即被議員湯家驊抨擊「Command(指令句)唔使加S」,英文確唔可以亂咁拋! 曾蔭權被泛民踩英語水皮,最近連有17間分校的現代教育英文補習天王Ken sir(吳錦倫),亦有一段英文訪問片段放上YouTube,可惜該片被網民狂轟Ken sir有大量港式英語兼文法錯漏百出,連才子陶傑睇完條片都忍唔住話:「英文講到一嚿嚿,真係唔知佢噏乜!」 Ken sir乜咁失威呀! 上週YouTube熱播三段名為「Post Modern Education」短片,全片Ken sir以英文回答,短短兩日瀏覽人數由600幾人增至兩萬多,Ken sir紅爆網絡。 據知該片係三名港大傳理系碩士學生功課(其中一名為阿根廷籍BBC兼職員工),三段內容都是Ken sir勁sell自己威水史,本來有啲悶場,但係佢所講的英文發音獨特,如介紹身邊model教師時,講成「taking shorts(shots)for magazine!」、又有唔少港式英語好似「Sorry ar!」出現。有份製作的內地學生Mandy說:「我都估不到他(Ken)的英文會這樣,沒有預期好,節目已在西班牙播出,目的是了解香港補習文化。」 『火羅』片流出 Ken sir手拿廣告紙以英文表示會於巴士外賣廣告,不過佢將內外嘅英文講錯,即時用港式英語「sorry ar」道歉,網民O晒嘴。 Put this advertisement in...exterior...sorry ar! 被問到英文導師有唔少文化錯誤時,Ken sir即時啞咗唔識答,不斷?頭,dead air咗5秒鐘先識答。 Is a serious question, let me think...um...ok. 醒目女助手見Ken sir個頭?亂晒,即時中斷訪問上前為佢執靚靚個頭,兼畀佢有幾秒時間諗清楚再答。 於蘭桂坊夜蒲相識而晉身為電腦導師的Frankie,因為靚仔兼係model,所以教授的大半學生均為女性,係校內受歡迎導師之一。 We met in Lan Kwai Fong during a party...model in Hong Kong, model I mean taking shorts(shots)from(for)magazine covers... 現代學生撐 網民踩 網上有自稱報咗Ken sir的學生,睇完佢條片更表示想退學,而亦有網友話小學老師比Ken sir仲要好,似乎冇晒信心。