「有無去」嘅意思係「會唔會去」？

最近同人傾計係咁聽到佢講「有無去」，一直以為佢係問有冇去過xxx，原來佢個意思係問「會唔會去」，想知依個語法係唔係正確

ikuiku

唔同意思喎

咁快已經有代溝

「有冇去」照道理係過去式，真係問有冇去，應該冇其他意思
「會唔會去」就應該係將來式，不過可以拆做幾個意思：「想唔想去」、「能唔能夠去」同「識唔識去」，要睇語境就返個意思去解
不過in any case，過去式同將來式唔應該有一樣嘅意思

同年紀

我都有咁解釋 佢話返我轉頭話一直都咁用 我又上網查證唔到

有冇去?
有去?冇去?

會唔會去?
會去?唔會去?

咁難明咩

佢咁講應該佢做查證果個喎

其實係問你同唔同佢一齊去 憑實力單身

條友自己中文差自己唔知啫
巴打唔好勞氣
有啲人係牛皮燈籠嚟

up乜撚

cls即場屌啦

有無去-> did you go
會唔會去-> will you go

啲半華語嘅地區用字都係咁上下
啲馬拉話都係咁上下
去粵語化後嘅廣東都遲早學埋

佢日文咁諗？

即場屌佢邊撚到鄉下啦

可能先問你有無去過，籍此打開呢一個話題，然後無就想約你一齊去，好大可能係咁

鳩估：會唔會係佢咬字太差/懶音太嚴重，「會唔會去」講到變成「會每去」之類嘅野，聽上黎就變左「有無去」？

如果唔係嘅，請直接屌鳩佢死文盲

條友大陸落黎架?

一個係問之前一個係問之後
兩個意思都唔同

有時咁講都okay的，例如問：「有冇去睇五月IU演唱會？」，意思係問你有冇（買咗飛/準備/打算）去睇。

非大陸語法，香港一向有人有時會咁用。

咩人會噉講？
新XG人？

以前識個馬拉仔講廣東話都係咁🤣