日本超商貼公告禁止說「這個」 日網友痛批「歧視外國人嗎?」
田豐買車買豐田
11
回覆
1 Like
13 Dislike
第 1 頁
田豐買車買豐田
2024-04-22 12:42:22
(圖/翻攝自社群網站X)
[周刊王CTWANT] 日北大阪一處超商,先前貼出一份專門針對海外遊客的公告,指稱如果要購買包子的話,請不要只說「これ(這個)」來進行溝通,理當要使用完整的使用日文說出需求。公告曝光後,隨即在網路上引發熱議,不少日本網友甚至痛批店家根本就是歧視不會說日文的外國人。而目前為此,事發的LAWSON已經隨即致歉,更表示已經撤除公告。
日本網友「ちゃんへん.」日前在推特上傳一張照片,照片中可以看到一台便利超商的包子蒸籠前,上面張貼了一張用純日文撰寫的紙條,紙條上寫著「外國的客人們,禁止使用『これ』這個詞」,旁邊甚至還畫上手指的圖案,暗指禁止使用手指指肉包。紙條下方甚至還寫上正確用法「『肉まんください』と言って(請給我肉包)」。
由於這是一份專門撰寫給外國遊客觀看的公告,但是卻並非是使用通用的英文或是其他語言所撰寫,如此莫名其妙的行為也讓上傳照片的網友表示「這到底是什麼意思」。而不少網友在看到這篇文章後,也出言質疑該間超商的態度,甚至有人質疑「日本人能說,外國人不能說,是在搞歧視嗎?」
而經了解,這篇貼文早在2022年12月時就上傳在社群網站X上,在當時就引起極大的回響。而在事發之後,LAWSON調查後發現,這是自家旗下一家位於大阪的超商,店內因為鄰近觀光景點的關係,時常有遊客出入,也因為遊客看不懂日文,所以時常買錯口味,因此店員才張貼此公告。目前,這篇公告已經在該店的店長致歉下,已經撤下。
https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%B6%85%E5%95%86%E8%B2%BC%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%A6%81%E6%AD%A2%E8%AA%AA-%E9%80%99%E5%80%8B-%E6%97%A5%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%97%9B%E6%89%B9-%E6%AD%A7%E8%A6%96%E5%A4%96%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%97%8E-033130481.html
會呼吸的痛
2024-04-22 12:43:43
又炒舊聞
鴨脷洲吳彥祖
2024-04-22 12:44:23
做乜翻炒兩年前嘅嘢???
2O24一定要戒丁
2024-04-22 12:45:04
係咪on9架 寫日文比外國人睇
游泳健將墨菲特
2024-04-22 12:47:33
好嬲好嬲
擺買日本貨!
小熊賤尼
2024-04-22 12:50:42
時常有遊客出入,也因為遊客看不懂日文,所以時常買錯口味,因此店員才張貼此公告。
會唔會係因為有d遊客指完買咗發覺唔係自己想要嘅口味走去嘈人地先咁
成步堂龍五
2024-04-22 13:19:27
所有規矩(無論合理 或 無理)都係因為有人出過事先會立嘅
所以如果有一日,香港啲公園話唔畀人除牌用sit up 塊板,我唔會意外
3吋肥妹
2024-04-22 13:38:02
外交部都係講中文俾外國聽
落雨小心淋病
2024-04-22 13:39:42
old new 幾年前新聞
CaptainBravo
2024-04-22 13:42:36
但張野係用日文寫
T.5
2024-04-22 14:40:34
this this
第 1 頁
吹水台
自選台
熱 門
最 新
手機台
時事台
政事台
World
體育台
娛樂台
動漫台
Apps台
遊戲台
影視台
講故台
健康台
感情台
家庭台
潮流台
美容台
上班台
財經台
房屋台
飲食台
旅遊台
學術台
校園台
汽車台
音樂台
創意台
硬件台
電器台
攝影台
玩具台
寵物台
軟件台
活動台
電訊台
直播台
站務台
黑 洞