百英雄傳 集中討論區 (1)

咁睇應該係啵
唔怪之得開頭間旅館有幅人像畫咁現代

M$仲未玩得

steam 玩得

一開波主角叫挪亞，跟住有個同伴叫Mio

即刻諗起Xenoblade3

有D角色要2個位 但攻擊力又唔會比1位置既高

係咪愈後d 角色先勁 一開頭果d 都係廢廢地好似

打單體合擊哂鳩氣 2人分別出招會高傷過2人合擊

電腦版啲按鍵設計得麻麻地

滑鼠無作用

攞完個原初鏡 發現好多教學都未出

第一個洞窟上面個金箱點拎

咁合體技打全體 我𠵱家得紅藍主角可以合體 紅主打單體 藍主打前後 用嚟清雜兵應該有用

利申：未到後面唔知係咪所有合體都全體

有隻介指寫加行動速度，但明明係移動速度黎

d 翻譯錯得好緊要

旅館 存檔（save資料） 存儲（放物品入倉）

睇日文/英文會唔會好D

但JRPG英文又無左feel 日文就唔識睇

見到STEAM SWEET BABY 不推薦
點解會咁 尼隻都有LGBT咩?

d 翻譯，真係好戇鳩

果幾條廢柴一定要焗用？（狼同拳女同太刀妹） 想用其他佢一定要果幾隻入隊

力旺符文寫係加體力 on9

指定要但唔想用可以放係支援/同行位

中文化JRPG用英文做底去翻譯on撚9

https://tw.news.yahoo.com/《百英雄傳》英文版亂翻譯強塞「政確」內容，翻譯者稱：這種做法很正常-093722853.html?ncid=facebook_twfbtracki_zkjak3hy7ea



英文翻譯好似比人炎上