想問「原來如此」英文點講

黑人Ok.jpg

邊個角色成日講
上哂腦咁

Oh, That’s why~

you aint no shit man

I see

傻㗎、傻です㗎

Oh, I see~

Aha!!

that' s why

1. 原來如此 - NaruWonder
2. 好厲害 - Sugoimazing
3. 過份 - Sugiyou
4. 糟糕了 - oh, Yabai
5. 不是吧 - Majideriously?
6. 沒關係 - Daijou problem
7. 等一下 - matte a minute
8. 騙人的吧 - Uso are yo
9. 怎麼辦 - Dou shi I do?
10. 不要這樣 - yadaStop

正確英文一定係咁

正解 只係用唔同語氣講shit

Oh jesssss

Sodeshire

Oh
No wonder
I see

我都係

樓主識讀心

1. 原來如此 - Turns out that's the case
2. 好厲害 - Amazing！
3. 過份 - Overkill
4. 糟糕了 - It's a disaster
5. 不是吧 - Is it not?
6. 沒關係 - Never mind
7. 等一下 - Wait a moment
8. 騙人的吧 - Are you kidding me?
9. 怎麼辦 - What should I do?
10. 不要這樣 - Don't do that

00後：Damn

1. Damn
2. Op
3.
4.fuck
5.no fking way
6.np
7.wait a sec
8.u joking mate
9.
10.oh god please no no gif.

Dumbfounded

Sorry突s卡

永遠見到呢句第一時間個反應都係出日文先

屌iphone autocorrect咗做sorry

呢句同hello一樣基本上係香港土生土長人嘅中文嚟