正字正確,教寫lin頭個lin字

無力還J(秋葉系)

166 回覆
1980 Like 33 Dislike
樂佩大帝 2024-03-29 18:12:23
𢆡
偽義之師 2024-03-29 18:27:46
𢆡
官字在菩薩 2024-03-29 18:35:10
𢆡
迷人的頸巾~ 2024-03-29 18:40:22
無力還J(秋葉系) 2024-03-29 18:43:58
革岡油吹后亭花 2024-03-29 18:51:43
用全正字寫文 香港人應該都睇唔明
咸得很橡皮糖 2024-03-29 19:06:09
𢆡
無力還J(秋葉系) 2024-03-29 19:22:58
學定啲新字for將來
Lck 2024-03-29 19:26:38
有聲
擺烏龍飲烏龍茶 2024-03-29 19:30:55
屌你老母 兩個講野有鄉音
只看步兵 2024-03-29 19:48:07
𢆡
講故佬 2024-03-29 21:03:38
𢆡頭出𢆡汁
欣欣乖擘開佢 2024-03-29 21:15:53
電影對白黎
你貴庚?
KT 2024-03-29 21:28:19
我認為係。nin1 呢個音鼻音聲母讀而讀陰聲調,呢類字來自其他方言或底層遺留可能性頗高(亦即係話如果「正字」意思係以「考證」得出嚟嘅「本字」,呢個字基本係冇所謂嘅「正字」。)

呢個「字」(或音)喺 1855 年嘅英華分韻撮要就係屬於「有音無字」類。



去到 1877 年,歐德理嘅 A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect 就出現咗「𢆡」呢個寫法。



不過本書前言都有聲明,呢類字大多只係俗寫,冇乜權威性。歐氏本書冇寫引用自邊道,可能係佢作,可能係收錄於西人寫嘅粵音教科書。「𢆡」當代字典都有收(雖然唔多),但講通行性就冇乜。



↑廣州話正音字典,*代表粵語字。

而據《以漢字寫粵語》,1871 年嘅漢英字典就用「姩」去表示 nin1:


同埋,「𢆡」呢個字,字典解釋都係指「乳房」、「奶」,唔係我哋一般講嘅「乳頭」。即係,有幾多人會好似《香港粵語大辭典》嘅解說咁,講例如BB仔要「食𢆡」,或者條女「冇𢆡」?
#32355 2024-03-29 22:02:39
𢆡又過𢆡
做自己抵擋劍尖
今晚早點睡 2024-03-29 22:06:29
大𢆡餅
脧脧仔
跪地餼豬乸 2024-03-29 22:56:11
佢由乳房/奶水變成我地依家好多時解「乳頭」嘅意思,只不過係語義變化
你聽珠三角農村地方嘅粵語 佢地都仲保留前兩者嘅用法
KT 2024-03-29 23:31:36
我冇否定「nin1」本來係嚟自「nin1」嘅「乳頭」義,又維基咁話:[ 「奶」嘅梅縣客家話讀如粵語nen1/nin1音,調類係去而調値53。(「奶」客家話亦有讀如粵語naai1音而調類係陰平而調値44,屬文讀。)[3]「奶」讀如粵語nin1,應屬彷客家話白讀讀法。]如果呢個講法成立咁即係nin1解「乳頭」其中一個解釋係來自「乳頭」讀成「nin1頭」再簡成 nin1。只係當個主題係正字正確,教寫 nin1 頭個「正字」係「𢆡」時,我順便講下啫。
魔女急大便 2024-03-30 00:06:02
𢆡
春上村樹 2024-03-30 00:13:19
泛起了~年~乳
青山賭徙 2024-03-30 01:22:07
隻哥雞無入來
即係啱字
櫻空桃大乳 2024-03-30 02:31:57
依家先知咁耐以前嘅人會講lin
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞